Переклад тексту пісні Je Me Sens Si Seul - Marc Lavoine

Je Me Sens Si Seul (оригінал)

C’est vrai je fume trop
C’est vrai que je bois trop
Avec des gens qui parlent trop
Il est vrai que je traine un peu trop
C’est vrai je sort trop
C’est vrai je bip trop
Ce soir j’ai bu un ou deux verres de trop
Il est vrai que je t’aime un peu trop
C’est vrai, c’est trop, je reconnais
C’est vrai c’est beaucoup trop
Mais au moins c’est vrai
Je me sens si seul
Tu me manques tant
Que j’ecoute le souffle du vent
Tu me manques tant
Je me sens si seul
Que j’ecoute everything
Que j’ecoute everything
Anything but the girl
C’est vrai que j’en dit trop
C’est vrai que j’en fait trop
C’est vrai c’est vrai je rêve trop.
Il est vrai que je t’aime un peu trop
C’est vrai, c’est trop, je reconnais
C’est vrai c’est beaucoup trop
Mais au moins tu sais qu’c’est vrai

Je Me Sens Si Seul (переклад)

Це правда, що я занадто багато курю
Це правда, що я занадто багато п’ю
З людьми, які занадто багато говорять
Це правда, що я тягну трохи занадто
Це правда, я занадто багато виходжу
Це правда, я надто багато пишу
Сьогодні ввечері я випив або два занадто багато
Це правда, що я тебе занадто сильно люблю
Це правда, це забагато, визнаю
Це правда, це забагато
Але принаймні це правда
Я почуваюся так самотньо
я так сумую за тобою
Що я слухаю, як дме вітер
я так сумую за тобою
Я почуваюся так самотньо
Що я все слухаю
Що я все слухаю
Все, крім дівчини
Це правда, що я говорю забагато
Це правда, що я роблю занадто багато
Це правда, це правда, я занадто багато мрію.
Це правда, що я тебе занадто сильно люблю
Це правда, це забагато, визнаю
Це правда, це забагато
Але принаймні ти знаєш, що це правда