Переклад тексту пісні Je Me Sens Si Seul - Marc Lavoine

Je Me Sens Si Seul - Marc Lavoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Me Sens Si Seul, виконавця - Marc Lavoine.
Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Французька

Je Me Sens Si Seul

(оригінал)
C’est vrai je fume trop
C’est vrai que je bois trop
Avec des gens qui parlent trop
Il est vrai que je traine un peu trop
C’est vrai je sort trop
C’est vrai je bip trop
Ce soir j’ai bu un ou deux verres de trop
Il est vrai que je t’aime un peu trop
C’est vrai, c’est trop, je reconnais
C’est vrai c’est beaucoup trop
Mais au moins c’est vrai
Je me sens si seul
Tu me manques tant
Que j’ecoute le souffle du vent
Tu me manques tant
Je me sens si seul
Que j’ecoute everything
Que j’ecoute everything
Anything but the girl
C’est vrai que j’en dit trop
C’est vrai que j’en fait trop
C’est vrai c’est vrai je rêve trop.
Il est vrai que je t’aime un peu trop
C’est vrai, c’est trop, je reconnais
C’est vrai c’est beaucoup trop
Mais au moins tu sais qu’c’est vrai
(переклад)
Це правда, що я занадто багато курю
Це правда, що я занадто багато п’ю
З людьми, які занадто багато говорять
Це правда, що я тягну трохи занадто
Це правда, я занадто багато виходжу
Це правда, я надто багато пишу
Сьогодні ввечері я випив або два занадто багато
Це правда, що я тебе занадто сильно люблю
Це правда, це забагато, визнаю
Це правда, це забагато
Але принаймні це правда
Я почуваюся так самотньо
я так сумую за тобою
Що я слухаю, як дме вітер
я так сумую за тобою
Я почуваюся так самотньо
Що я все слухаю
Що я все слухаю
Все, крім дівчини
Це правда, що я говорю забагато
Це правда, що я роблю занадто багато
Це правда, це правда, я занадто багато мрію.
Це правда, що я тебе занадто сильно люблю
Це правда, це забагато, визнаю
Це правда, це забагато
Але принаймні ти знаєш, що це правда
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
J'espère ft. Quynh Anh 2016
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Rue des Acacias 2019
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco 1984
Elle a les yeux revolver 2019
Toi mon amour ft. Clara Luciani 2019
La semaine prochaine 2019
La grande amour ft. Valerie Lemercier 2019
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Paris ft. Souad Massi 2019
Demande-moi 2019
Reviens mon amour 2009
Le Pont Mirabeau 2019
Je descends du singe 2019
Je ne veux qu'elle ft. Claire Keim 2019
Dis-moi que l'amour ft. Bambou 2016
Je Rêve De Ton Cul 2009
Le parking des anges 2019
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Lentement ft. Yasmine Lavoine 2019

Тексти пісень виконавця: Marc Lavoine