Переклад тексту пісні Deux Guitares Au Soleil - Marc Lavoine

Deux Guitares Au Soleil - Marc Lavoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deux Guitares Au Soleil , виконавця -Marc Lavoine
Пісня з альбому: Marc Lavoine
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1984
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Barclay

Виберіть якою мовою перекладати:

Deux Guitares Au Soleil (оригінал)Deux Guitares Au Soleil (переклад)
J’ai suivi les rues Я пішов вулицями
Qui descendent la plage Спускаючись по пляжу
Parmi les voyageurs Серед мандрівників
Voyageant sans bagage Подорож без багажу
J’ai suivi mes pas Я пішов своїми кроками
Et j’ai crois les tiens І я повірив твоїм
Ton ombre твоя тінь
Jolie comme un ange femme гарна, як жінка-янгол
Tes cheveux Ваше волосся
Dtachs et libre d’me Відсторонений і вільний від душі
J’ai suivi les chemins Я пішов стежками
Des cartes anciennes старі карти
Elle a lu dans ma main Вона прочитала мою руку
La cartomancienne Ворожка
J’ai suivi mes instincts Я слідував своїм інстинктам
J’ai crois tes yeux Я вірив твоїм очам
Tu es belle Ти прекрасна
Comme un ange qu’on dshabille Як янгола, якого роздягають
Tes chevilles dtaches de libre fille Ваші вільні щиколотки дівчини розв'язані
Moi qui n’avais plus l’envie d’aimer Я, який більше не мав бажання любити
Me voil pris dans le tourbillon sal Ось я і потрапив у брудний вихор
Des larmes et des baisers сльози та поцілунки
De rire et de la joie de vivre Від сміху і радості життя
Deux guitares au soleil Дві гітари на сонці
Et tu danses avec moi А ти танцюй зі мною
J’ai suivi tes mains Я пішов за твоїми руками
Qui dansaient dans le bleu Хто танцював у синьому
J’ai bu tes parfums Я пила твої парфуми
Je t’ai appele de mes vњux Я покликав вас із бажання
J’ai touch ta peau Я торкнувся твоєї шкіри
Et ta bouche amoureuse І твій люблячий рот
Mon ange autour des feux de joie Мій ангел коло багаття
Je flanche et je brle avec toi Я тремчуся і горю разом з тобою
Moi qui n’avais plus l’envie d’aimer Я, який більше не мав бажання любити
Me voil pris dans le tourbillon sal Ось я і потрапив у брудний вихор
Des larmes et des baisers сльози та поцілунки
De rire et de la joie de vivre Від сміху і радості життя
Deux guitares au soleil Дві гітари на сонці
Et tu danses avec moi А ти танцюй зі мною
Deux guitares au soleil Дві гітари на сонці
Et tu rves avec moi І ти мрій зі мною
Deux guitares au soleil Дві гітари на сонці
Et tu pars avec moi А ти підеш зі мною
Moi qui n’avais plus l’envie d’aimer Я, який більше не мав бажання любити
Me voil pris dans le tourbillon sal Ось я і потрапив у брудний вихор
Des larmes et des baisers сльози та поцілунки
De rire et de la joie de vivre Від сміху і радості життя
Deux guitares au soleil Дві гітари на сонці
Et tu pars avec moiА ти підеш зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
J'espère
ft. Quynh Anh
2016
2009
2019
1984
2019
2019
2019
La grande amour
ft. Valerie Lemercier
2019
2019
2019
2019
2009
2019
2019
2019
2016
2009
2019
2016
Lentement
ft. Yasmine Lavoine
2019
Тексти пісень виконавця: Marc Lavoine