Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai tout oublié, виконавця - Marc Lavoine. Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Французька
J'ai tout oublié(оригінал) |
| Marc Lavoine |
| A deux pas d’ici, j’habite, peut-être est-ce ailleurs |
| J’n’reconnais plus ma vie, parfois je me fais peur |
| Je vis dans un monde qui n’existe pas |
| Sans toi je ne suis plus tout à fait moi… |
| Cristina Marocco |
| A deux pas d’ici j’ai égaré ce que j'étais |
| Mon nom ne me dis rien, ni la photo sur mes papiers |
| On peut bien m’appeler untel ou untel |
| Sans toi peu m’importe qui m’appelle… |
| Comment dit-on bonjour, je ne sais plus |
| Le parfum des beaux jours, je n’le sens plus |
| Comment fait-on l’amour, si j’avais su |
| J’ai tout oublié quand tu m’as oublié… |
| Les mots doux de velours, je ne crie plus |
| Et le sens de l’humour, je l’ai perdu |
| Comment faire l’amour, si j’avais su, |
| J’ai tout oublié quand tu m’as oublié… |
| Marc Lavoine |
| A deux pas d’ici j’ai essayé de revenir |
| De mettre un peu d’ordre à mes idées, les rafraîchir |
| Cristina Marocco |
| Je m’suis coupé les cheveux, j’ai rasé les murs |
| Ce que j’ai fait, je n’en suis pas sûre… |
| J’ai tout oublié quand tu m’as oublié… |
| J’ai tout oublié quand tu m’as oublié… |
| (переклад) |
| Марк Лавуан |
| У двох кроках звідси я живу, можливо, це ще десь |
| Я більше не впізнаю свого життя, іноді боюся себе |
| Я живу у світі, якого не існує |
| Без тебе я вже не я... |
| Крістіна Марокко |
| За кілька кроків звідси я втратив те, чим був |
| Моє ім’я для мене нічого не означає, ані фото на моїх паперах |
| Вони можуть називати мене таким-то чи таким-то |
| Без тебе мені байдуже, хто мене кличе... |
| Як ти вітаєшся, я не знаю |
| Аромат сонячних днів, я вже не відчуваю його |
| Як ти займаєшся любов'ю, якби я знав |
| Я все забув, коли ти забув мене... |
| Солодкі оксамитові слова, я більше не кричу |
| А почуття гумору я втратив |
| Як займатися любов'ю, якби я знав, |
| Я все забув, коли ти забув мене... |
| Марк Лавуан |
| У двох кроках звідси я намагався повернутися |
| Щоб привести свої думки в порядок, освіжити їх |
| Крістіна Марокко |
| Я підстригся, поголив стіни |
| Що я зробив, я не впевнений... |
| Я все забув, коли ти забув мене... |
| Я все забув, коли ти забув мене... |