Переклад тексту пісні Parce Que - Cristina Marocco

Parce Que (оригінал)

Il y a des choses que je ne sais pas dire
Il y a des choses que je ne sais pas faire
Des mensonges qui n’veulent pas sortir
Des gens àqui je n’peux pas plaire
Il y a des choses qu’il ne faut pas attendre
Des aventures qui sont perdues d’avance
Et des mots qu’il faut savoir prendre
De toute leur petite importance
Parce que
Parce que
Parce que j’ai fait le choix
De n'être que moi
Parce que
Parce que
Parce que je ne sais pas
Faire autrement que moi
J’en suis là…
Il y a des choses qui ne sont pas logiques
Des sentiments qui sont classés sans suite
Montant très haut, coulant àpic
Des histoires qui se précipitent
Il y a des questions àne pas poser
Des bout de puzzles qui ne s’assemblent pas
Et des peurs et des fragilités
Qui cherchent encore leur petite voix
Parce que
Parce que
Parce que j’ai fait le choix
De n'être que moi
Parce que
Parce que
Parce que je ne sais pas
Faire autrement que moi
Et j’essaie doucement de tracer la route
Entre celle que je suis
Et celle que je voudrais être
Gagner des évidences
Diluer quelques doutes
Pour me voir peu àpeu apparaître
Parce que
Parce que
Parce que j’ai fait le choix
De n'être que moi
Parce que
Parce que
Parce que je ne sais pas
Faire autrement que moi
Il y a des choses que je ne sais pas dire
Il y a des choses que je ne sais pas faire…
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)

(переклад)

Є речі, які я не можу сказати
Є речі, які я не знаю, як робити
Брехня, яка не хоче виходити назовні
Люди, яких я не можу догодити
Є речі, яких не варто чекати
Наперед втрачені пригоди
І слова, які треба знати, як приймати
З усього їхнього невеликого значення
Оскільки
Оскільки
Тому що я зробив вибір
Бути просто мною
Оскільки
Оскільки
Бо не знаю
Роби інакше, ніж я
Я тут...
Є речі, які не мають сенсу
Почуття, які зникають
Підіймається дуже високо, круто опускається
Історії, які поспішають
Є питання, які не варто задавати
Шматочки пазлів, які не поєднуються між собою
І страхи, і слабкості
Які ще шукають свого голосочка
Оскільки
Оскільки
Тому що я зробив вибір
Бути просто мною
Оскільки
Оскільки
Бо не знаю
Роби інакше, ніж я
І я потихеньку намагаюся намітити курс
Між тим, ким я є
І ким я хочу бути
Здобути докази
Розвійте деякі сумніви
Бачити, як я повільно з'являюся
Оскільки
Оскільки
Тому що я зробив вибір
Бути просто мною
Оскільки
Оскільки
Бо не знаю
Роби інакше, ніж я
Є речі, які я не можу сказати
Є речі, які я не знаю, як робити...
(Спасибі PSOLE за ці тексти)