| Qu'est-ce que t'es belle (оригінал) | Qu'est-ce que t'es belle (переклад) |
|---|---|
| J’me sens pas belle, | Я не відчуваю себе красивою |
| Quand tu marche, | коли ти йдеш, |
| Tu marche vers moi | Ти йдеш до мене |
| Qu’est-ce Que T’es Belle | Яка ти красива |
| Quand tu pense | коли ти думаєш |
| Tu pense à toi | ти думаєш про себе |
| J’me sens pas belle | Я не відчуваю себе красивою |
| Quand tu sais que je ne sais pas | Коли ти знаєш, що я не знаю |
| Qu’est-ce Que T’es Belle | Яка ти красива |
| Quand tu dit | Коли ти кажеш |
| Tu dit je crois | Ви кажете, я вірю |
| Mmmm | Мммм |
| J’me sens pas belle | Я не відчуваю себе красивою |
| Quand tu ris | коли ти смієшся |
| Tu ris de quoi | над чим ти смієшся |
| Qu’est-ce Que T’es Belle | Яка ти красива |
| Quand tu doutes | Коли сумніваєшся |
| Tu doutes comme ça | Ви так сумніваєтеся |
| Le soleil est la | Сонце вийшло |
| Le soleil déja près de moi | Сонце вже біля мене |
| Le soleil est la | Сонце вийшло |
| Cache toi dans mes bras | ховайся в моїх руках |
| Le soleil est la | Сонце вийшло |
| Le soleil déja près de moi | Сонце вже біля мене |
| Le soleil est la | Сонце вийшло |
| Cache toi dans mes bras, dans mes bras | Сховайся в мої обійми, в мої обійми |
| J’me sens pas belle | Я не відчуваю себе красивою |
| Quaund tu parles | коли ти говориш |
| Tu parles de moi | Ти говориш про мене |
| Qu’est-ce Que T’es Belle | Яка ти красива |
| Quand t’a peur | Коли ти боїшся |
| T’a peur de toi | Ти боїшся себе |
| J’me sens pas belle | Я не відчуваю себе красивою |
| Quand tu rêves | коли ти мрієш |
| Tu rêves à quoi | про що ти мрієш |
| Qu’est-ce Que T’es Belle | Яка ти красива |
| Quand tu penses | Коли ти думаєш |
| Tu penses à moi | Ти думаєш про мене |
| Le soleil est la | Сонце вийшло |
| Le soleil déja près de moi | Сонце вже біля мене |
| Le soleil est la | Сонце вийшло |
| Cache toi dans mes bras | ховайся в моїх руках |
| Le soleil est la | Сонце вийшло |
| Le soleil déja près de moi | Сонце вже біля мене |
| Le soleil est la | Сонце вийшло |
| Cache toi dans mes bras, dans mes bras | Сховайся в мої обійми, в мої обійми |
| J’me sens pas belle | Я не відчуваю себе красивою |
| Qu’est-ce que t’es belle | яка ти красива |
| J’me sens pas belle, o non non non non | Я не відчуваю себе красивою, о-ні-ні-ні |
| Qu’est-ce que t’es belle | яка ти красива |
| J’me sens pas belle | Я не відчуваю себе красивою |
| Qu’est-ce que t’es belle | яка ти красива |
Переклад тексту пісні Qu'est-ce que t'es belle - Marc Lavoine, Catherine Ringer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qu'est-ce que t'es belle , виконавця -Marc Lavoine
у жанріЭстрада
Дата випуску:31.10.2019
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
J'espère ft. Quynh Anh | 2016 |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 1984 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
La grande amour ft. Valerie Lemercier | 2019 |
| 2019 | |
Paris ft. Souad Massi | 2019 |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 |