Переклад тексту пісні Qu'est-ce que t'es belle - Marc Lavoine, Catherine Ringer

Qu'est-ce que t'es belle - Marc Lavoine, Catherine Ringer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qu'est-ce que t'es belle, виконавця - Marc Lavoine.
Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Французька

Qu'est-ce que t'es belle

(оригінал)
J’me sens pas belle,
Quand tu marche,
Tu marche vers moi
Qu’est-ce Que T’es Belle
Quand tu pense
Tu pense à toi
J’me sens pas belle
Quand tu sais que je ne sais pas
Qu’est-ce Que T’es Belle
Quand tu dit
Tu dit je crois
Mmmm
J’me sens pas belle
Quand tu ris
Tu ris de quoi
Qu’est-ce Que T’es Belle
Quand tu doutes
Tu doutes comme ça
Le soleil est la
Le soleil déja près de moi
Le soleil est la
Cache toi dans mes bras
Le soleil est la
Le soleil déja près de moi
Le soleil est la
Cache toi dans mes bras, dans mes bras
J’me sens pas belle
Quaund tu parles
Tu parles de moi
Qu’est-ce Que T’es Belle
Quand t’a peur
T’a peur de toi
J’me sens pas belle
Quand tu rêves
Tu rêves à quoi
Qu’est-ce Que T’es Belle
Quand tu penses
Tu penses à moi
Le soleil est la
Le soleil déja près de moi
Le soleil est la
Cache toi dans mes bras
Le soleil est la
Le soleil déja près de moi
Le soleil est la
Cache toi dans mes bras, dans mes bras
J’me sens pas belle
Qu’est-ce que t’es belle
J’me sens pas belle, o non non non non
Qu’est-ce que t’es belle
J’me sens pas belle
Qu’est-ce que t’es belle
(переклад)
Я не відчуваю себе красивою
коли ти йдеш,
Ти йдеш до мене
Яка ти красива
коли ти думаєш
ти думаєш про себе
Я не відчуваю себе красивою
Коли ти знаєш, що я не знаю
Яка ти красива
Коли ти кажеш
Ви кажете, я вірю
Мммм
Я не відчуваю себе красивою
коли ти смієшся
над чим ти смієшся
Яка ти красива
Коли сумніваєшся
Ви так сумніваєтеся
Сонце вийшло
Сонце вже біля мене
Сонце вийшло
ховайся в моїх руках
Сонце вийшло
Сонце вже біля мене
Сонце вийшло
Сховайся в мої обійми, в мої обійми
Я не відчуваю себе красивою
коли ти говориш
Ти говориш про мене
Яка ти красива
Коли ти боїшся
Ти боїшся себе
Я не відчуваю себе красивою
коли ти мрієш
про що ти мрієш
Яка ти красива
Коли ти думаєш
Ти думаєш про мене
Сонце вийшло
Сонце вже біля мене
Сонце вийшло
ховайся в моїх руках
Сонце вийшло
Сонце вже біля мене
Сонце вийшло
Сховайся в мої обійми, в мої обійми
Я не відчуваю себе красивою
яка ти красива
Я не відчуваю себе красивою, о-ні-ні-ні
яка ти красива
Я не відчуваю себе красивою
яка ти красива
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
J'espère ft. Quynh Anh 2016
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Rue des Acacias 2019
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco 1984
L'Adèle 2010
Elle a les yeux revolver 2019
Toi mon amour ft. Clara Luciani 2019
Maudie ft. Catherine Ringer 2005
La semaine prochaine 2019
La grande amour ft. Valerie Lemercier 2019
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Paris ft. Souad Massi 2019
Demande-moi 2019
Reviens mon amour 2009
Le petit train ft. Les Rita Mitsouko 2020
Mahler 2011
Le Pont Mirabeau 2019
Triton ft. Les Rita Mitsouko 2020
Je descends du singe 2019
Mandolino City ft. Les Rita Mitsouko 2020

Тексти пісень виконавця: Marc Lavoine
Тексти пісень виконавця: Catherine Ringer