Переклад тексту пісні Maudie - Thomas Fersen, Catherine Ringer

Maudie - Thomas Fersen, Catherine Ringer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maudie, виконавця - Thomas Fersen. Пісня з альбому Le Pavillon Des Fous, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.10.2005
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька

Maudie

(оригінал)
Maudie est folle, tout le monde le sait
Tout le monde l’a dit qd elle passait
Maudie a ses idées a elle
Pour le moins inhabituelles
Maudie est folle… Maudie est folle… Maudie est folle…
Elle entend bourdonner des mouches
Elle a peur qu’elles entrent dans sa bouche
Elle fait ses courses en robe de chambre
Et les gens ont peur de comprendre que
Maudie est folle… Maudie est folle… Maudie est folle…
«Je suis la reine d’Angleterre
Je dors dans un lit a Cologne
Je suis la reine d’Angleterre»
Maudie est folle…
Depuis la faillitte de son père
Maudie a perdu ses repères
Un homme lui a fait une offence
Et les choses ont perdu leurs sens
Maudie est folle… Maudie est folle…
Elle porte toujours quatre épaisseurs
Alors je veille sur ma soeur
Car elle est folle
Maudie est folle… Maudie est folle… Maudie est folle… Maudie est folle…
«Je suis la reine d’Angleterre
Je dors dans un lit a Cologne
Je suis la reine d’Angleterre»…
Maudie est folle…
(Merci à reynald pour cettes paroles)
(переклад)
Моді божевільна, це всі знають
Всі сказали це, коли вона проходила
У Моді свої ідеї
М’яко кажучи, незвично
Моді божевільна... Моді божевільна... Моді божевільна...
Вона чує, як дзижчать мухи
Вона боїться, що вони ввійдуть до неї в рот
Вона робить покупки в халаті
І люди бояться це розуміти
Моді божевільна... Моді божевільна... Моді божевільна...
«Я королева Англії
Я сплю в ліжку в Кельні
Я королева Англії"
Моді божевільна...
З моменту банкрутства батька
Моді втратила орієнтацію
Чоловік зробив йому правопорушення
І речі втратили сенс
Моді божевільна... Моді божевільна...
Вона завжди носить чотири шари
Тому я стежу за своєю сестрою
Бо вона божевільна
Моді божевільна... Моді божевільна... Моді божевільна... Моді божевільна...
«Я королева Англії
Я сплю в ліжку в Кельні
Я королева Англії"...
Моді божевільна...
(Дякую Рейнальду за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bella Ciao 2004
Au café de la paix 2004
Qu'est-ce que t'es belle ft. Catherine Ringer 2019
La chauve-souris 2007
Zaza 2005
L'Adèle 2010
Punaise 2008
Le Chat Botté 2004
Les Cravates 2004
Le balafré 2011
Diane De Poitiers 2004
J'suis mort 2011
Les papillons 2004
Bucéphale ft. Bratsch 2004
Mais oui mesdames 2013
Viens mon Michel 2013
Où trouver des fleurs un lundi soir après minuit ft. Bratsch 2004
Ma douceur 2004
Le petit train ft. Les Rita Mitsouko 2020
La boxe à l'anglo-saxonne 2013

Тексти пісень виконавця: Thomas Fersen
Тексти пісень виконавця: Catherine Ringer