| Maudie est folle, tout le monde le sait
| Моді божевільна, це всі знають
|
| Tout le monde l’a dit qd elle passait
| Всі сказали це, коли вона проходила
|
| Maudie a ses idées a elle
| У Моді свої ідеї
|
| Pour le moins inhabituelles
| М’яко кажучи, незвично
|
| Maudie est folle… Maudie est folle… Maudie est folle…
| Моді божевільна... Моді божевільна... Моді божевільна...
|
| Elle entend bourdonner des mouches
| Вона чує, як дзижчать мухи
|
| Elle a peur qu’elles entrent dans sa bouche
| Вона боїться, що вони ввійдуть до неї в рот
|
| Elle fait ses courses en robe de chambre
| Вона робить покупки в халаті
|
| Et les gens ont peur de comprendre que
| І люди бояться це розуміти
|
| Maudie est folle… Maudie est folle… Maudie est folle…
| Моді божевільна... Моді божевільна... Моді божевільна...
|
| «Je suis la reine d’Angleterre
| «Я королева Англії
|
| Je dors dans un lit a Cologne
| Я сплю в ліжку в Кельні
|
| Je suis la reine d’Angleterre»
| Я королева Англії"
|
| Maudie est folle…
| Моді божевільна...
|
| Depuis la faillitte de son père
| З моменту банкрутства батька
|
| Maudie a perdu ses repères
| Моді втратила орієнтацію
|
| Un homme lui a fait une offence
| Чоловік зробив йому правопорушення
|
| Et les choses ont perdu leurs sens
| І речі втратили сенс
|
| Maudie est folle… Maudie est folle…
| Моді божевільна... Моді божевільна...
|
| Elle porte toujours quatre épaisseurs
| Вона завжди носить чотири шари
|
| Alors je veille sur ma soeur
| Тому я стежу за своєю сестрою
|
| Car elle est folle
| Бо вона божевільна
|
| Maudie est folle… Maudie est folle… Maudie est folle… Maudie est folle…
| Моді божевільна... Моді божевільна... Моді божевільна... Моді божевільна...
|
| «Je suis la reine d’Angleterre
| «Я королева Англії
|
| Je dors dans un lit a Cologne
| Я сплю в ліжку в Кельні
|
| Je suis la reine d’Angleterre»…
| Я королева Англії"...
|
| Maudie est folle…
| Моді божевільна...
|
| (Merci à reynald pour cettes paroles) | (Дякую Рейнальду за ці тексти) |