Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est la vie, виконавця - Marc Lavoine. Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Французька
C'est la vie(оригінал) |
| Tous les matins, c’est la même corrida |
| Lever la tête, ouvrir les bras |
| Tous les matins, c’est le même numéro |
| Trouver l’amour, chercher les mots |
| Je suis coincé comme un évadé |
| Faut marcher, ne jamais s’arrêter |
| Je suis piégé, comme un condamné |
| A marcher, ne jamais se retourner |
| C’est la vie, la vie c’est du vent |
| Qui nous souffle les rêves d’enfant |
| C’est la nuit qui descend |
| C’est jamais comme avant |
| Il ne faut plus faire semblant, attends |
| C’est la vie, la vie qui le veut |
| Qui nous blesse, le cœur et les yeux |
| C’est la nuit qui retombe |
| Comme la pluie et les bombes |
| Il ne faut plus faire semblant, attends |
| Tous les matins c’est le même cinéma |
| Tendre les mains, croiser les doigts |
| Tous les matins, c’est la même comédie |
| Chercher quelqu’un, trouver celle qui |
| Je suis piégé comme un naufragé |
| Faut marcher, ne jamais s’arrêter |
| Je suis coincé, comme un révolté |
| A marcher, jamais se retourner |
| (переклад) |
| Щоранку одна і та ж корида |
| Підніміть голову, розкрийте руки |
| Щоранку одне й те саме число |
| Знайдіть любов, шукайте слова |
| Я застряг, як втікач |
| Треба йти, ніколи не зупинятися |
| Я в пастці, як каторжник |
| Щоб йти, ніколи не озирайся |
| Це життя, життя вітер |
| Хто дихає нашими дитячими мріями |
| Настає ніч |
| Це ніколи не було як раніше |
| Більше не прикидайся, почекай |
| Це життя, життя цього хоче |
| Це ранить наші серця і очі |
| Настала ніч |
| Як дощ і бомби |
| Більше не прикидайся, почекай |
| Щоранку один і той же кінотеатр |
| Руки вгору, пальці схрещені |
| Щоранку одна і та ж комедія |
| Шукай когось, знайди того, хто |
| Я в пастці, як потерпілий |
| Треба йти, ніколи не зупинятися |
| Я застряг, як бунтівник |
| Щоб йти, ніколи не озирайся |