Переклад тексту пісні J'Aurais Voulu - Marc Lavoine, Бедржих Сметана

J'Aurais Voulu - Marc Lavoine, Бедржих Сметана
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'Aurais Voulu, виконавця - Marc Lavoine. Пісня з альбому Marc Lavoine, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

J'Aurais Voulu

(оригінал)
J’aurais voulu te dire des mots nouveaux
J’aurais voulu t'écrire des lettres à fleur de peau
J’aurais voulu changer le jour la nuit
J’auris voulu t’offrir le beau temps et la pluie
J’aurais voulu sauver ta vie des milliers de fois
J’aurais voulu combattre les dragons d’autrefois
J’ai fait mieux que ça
J’ai fait mieux que ça
J’aurais voulu la belle au bois dormant
J’aurais voulu être le prince au destrier d’argent
J’aurais voulu construire un pont de la terre au ciel
Voler parmi les goélands et les hirondelles
J’ai fait mieux que ça
J’ai fait mieux que ça
J’aurais voulu partir sur un vaisseau
Fendre les coucher du soleil au fil des eaux
J’aurais voulu mettre à tes pieds des bijoux des palais
La venus de Milo l’Angélus de Millet
J’ai fait mieux que ça
Un enfant de toi
(переклад)
Я хотів би сказати тобі нові слова
Я б хотів писати вам листи на краю
Я хотів би змінити день на ніч
Я хотів подарувати тобі гарну погоду і дощ
Я хотів би тисячу разів рятувати тобі життя
Я б хотів битися з драконами давнини
Я зробив краще, ніж це
Я зробив краще, ніж це
Мені б сподобалася Спляча красуня
Я хотів би бути принцом зі срібним конем
Я б хотів побудувати міст із землі на небо
Лети серед чайок і ластівок
Я зробив краще, ніж це
Я зробив краще, ніж це
Я хотів поїхати на корабель
Розділіть заходи сонця над водами
Я б хотів покласти до ваших ніг палацові коштовності
Венера Мілосська Ангелус Просо
Я зробив краще, ніж це
Твоя дитина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
J'espère ft. Quynh Anh 2016
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Rue des Acacias 2019
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco 1984
Elle a les yeux revolver 2019
Toi mon amour ft. Clara Luciani 2019
La semaine prochaine 2019
La grande amour ft. Valerie Lemercier 2019
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Paris ft. Souad Massi 2019
Demande-moi 2019
Reviens mon amour 2009
Le Pont Mirabeau 2019
Je descends du singe 2019
Je ne veux qu'elle ft. Claire Keim 2019
Dis-moi que l'amour ft. Bambou 2016
Je Rêve De Ton Cul 2009
Le parking des anges 2019
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Lentement ft. Yasmine Lavoine 2019

Тексти пісень виконавця: Marc Lavoine
Тексти пісень виконавця: Бедржих Сметана