Переклад тексту пісні Bascule avec moi - Marc Lavoine

Bascule avec moi (оригінал)

Tu n’oses pas te laisser faire,
Tu l’as jamais fait
Pourtant tu te couches parterre
En secret
Tu n’oses pas toucher ton corps
T’as peur de grandir
Pourtant le soir quand tu t’endors
Tu te fais rougir, tu te fais rougir
Bascule avec moi, bascule
Si tu as chaud en toi,
C’est l’amour qui te brle
Si tu as chaud comme a Bascule avec moi, bascule
Si tu as chaud en toi,
C’est l’amour qui te brle
Si tu as chaud comme a Bascule
Tu n’oses pas aller jusqu’au bout
tu l’as jamais fait
Pourtant tu te moques de tout
En secret
Tu n’oses pas donner ton corps
Ta peur de t’ouvrir
Pourtant le soir quand tu t’endors
tu te fais souffrir, tu te fais souffrir

Bascule avec moi (переклад)

Ти не смієш відпустити себе,
Ви ніколи не робили
Але ти лежиш на підлозі
Таємно
Ти не смієш торкатися свого тіла
Ти боїшся вирости
Ще вночі, коли ти заснеш
Ти змушуєш себе червоніти, ти змушуєш себе червоніти
Рок зі мною, рок
Якщо тобі тепло всередині,
Це кохання, яке палить тебе
Якщо ти гарячий, як скеля зі мною, рок
Якщо тобі тепло всередині,
Це кохання, яке палить тебе
Якщо ти гарячий, як рокер
Ви не смієте пройти весь шлях
ти ніколи не робив
Але ти смієшся з усього
Таємно
Ви не смієте віддавати своє тіло
Ваш страх відкритися
Ще вночі, коли ти заснеш
ти нашкодив собі, ти завдав собі шкоди