| Revivre (1991) (оригінал) | Revivre (1991) (переклад) |
|---|---|
| Dans un miroir | У дзеркало |
| Trop grand pour moi | занадто великий для мене |
| J’ai vu mes yeux | Я побачив свої очі |
| Baigner dans du liquide | Купатися в рідині |
| Je n’ai pas cru d’abord | Я спочатку не повірив |
| En mon chagrin | В моїй печалі |
| D’autant que je ne pleure | Поки я не плачу |
| Plus jamais | Ніколи знову |
| Mais en fouillant | Але копання |
| Juste un peu plus | Ще трохи |
| J’ai trouvé des motifs | Я знайшов закономірності |
| Bien assortis | Добре підібрані |
| Et des raisons plus qu’intéressantes | І більш ніж цікаві причини |
| Pour comprendre ce qui m’arrive | Щоб зрозуміти, що зі мною відбувається |
| C’est qu’il ne m’arrive plus rien | Це те, що зі мною більше нічого не відбувається |
| Tous les jours de mon âge m’ont endormi | Усі дні мого віку приспали мене |
| Jamais plus rien | Більше нічого |
| Plus de voyages, presque plus d’amis | Більше подорожей, майже більше друзів |
| C’est très restreint | Це дуже обмежено |
| En termes de loisirs et de plaisirs | У плані дозвілля та задоволень |
| Alors dans ce miroir | Так і в цьому дзеркалі |
| Trop grand pour moi | занадто великий для мене |
| J’ai vu ma bouche | Я побачив свій рот |
| Dessiner un sourire | Намалюйте посмішку |
| Je n’ai surtout pas cru | Я справді не вірила |
| En ma deuxième chance | З мого другого шансу |
| D’autant que je ne gagne | Тим паче, що я не виграю |
| Jamais à rien | Ніколи ні до чого |
| Mais en y songeant | Але думаючи про це |
| Juste un peu plus | Ще трохи |
| Et sachant que ça fera mal | І знати, що це буде боляче |
| J’ai décidé de changer | Я вирішив змінитися |
| Que peut-il se produire de pire | Може статися й гірше |
| Que rien? | Це нічого? |
| Et je crois que tout arrive | І я вірю, що все буває |
| Que tout vient | все приходить |
| À qui sait mourir | Хто вміє вмирати |
| Pour mieux revivre | Щоб жити краще |
| Ce n’est pas sans peine | Це не без болю |
| Je crois qu’on revient mieux | Я вірю, що ми повернемося кращими |
| Après le deuil de soi-même | Після самоплакування |
| Que tout vient | все приходить |
| À qui sait mourir | Хто вміє вмирати |
| Pour mieux revivre | Щоб жити краще |
| Ce n’est pas sans peine | Це не без болю |
| Je crois qu’on revient mieux | Я вірю, що ми повернемося кращими |
| Après le départ de soi-même | Після самостійного від'їзду |
| Que tout vient | все приходить |
| À qui sait mourir | Хто вміє вмирати |
| Pour mieux revivre | Щоб жити краще |
Переклад тексту пісні Revivre (1991) - Manset
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Revivre (1991) , виконавця -Manset
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:02.03.1991
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Revivre
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1978 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1994 |