Переклад тексту пісні Voici la Saint-Jean - Malicorne

Voici la Saint-Jean (оригінал)

Voici la Saint Jean
La grande journée
Où tous les amants
Vont à l’assemblée
Mignonne allons voir
Si la lune est levée
Où tous les amants
Vont à l’assemblée
Le mien n’y est pas
J’en suis assurée
Mignonne allons voir
Si la lune est levée
Il est dans les champs
Là-bas à la rée
La figure au vent
Chevelure dépeignée
Le mien est à Paris
Chercher ma livrée
Que m’apportera-t-il
Mignone tant aimée
Il doit m’apporter
Une ceinture dorée
Une alliance en or
Et sa foi jurée

Voici la Saint-Jean (переклад)

Це святий Іоанн
Великий день
де всі закохані
йти на збори
мило, подивимось
Якщо місяць зійшов
де всі закохані
йти на збори
Мого там немає
я в цьому впевнений
мило, подивимось
Якщо місяць зійшов
Він у полях
Там вночі
Фігура на вітрі
Безладне волосся
Моя в Парижі
Знайти мою ліврею
Що це мені принесе
коханий милий
Він повинен мене привести
Золотий пояс
Золотий союз
І його заклята віра