| Soldat de la république (оригінал) | Soldat de la république (переклад) |
|---|---|
| Dur comme un sapin | Твердий, як дерево |
| Le croûton que tu chiques | Грінки, які ви жуєте |
| De tes dents de chien | З зубів вашої собаки |
| Soldat de la République | Республіканський солдат |
| Marchant au combat | Похід у бій |
| Armé d’un as de pique | Озброєний піковим тузом |
| Rêvant au matelas | Мрію на матраці |
| De la fille publique | Від публічної дівчини |
| Le malheureux a l’oeil amer | Нещасний з гірким оком |
| Le carnassier la dent rapace | Хижак хижий зуб |
| Le boulanger la tête lasse | Втомлений пекар |
| Et le soleil un goût de fer | І сонце на смак залізо |
| Sabots pleins de foin | Копита повні сіна |
| Le coeur en cartouchière | Серце в бандольєрі |
| Le fusil chargé | Заряджена гвинтівка |
| Porté crosse derrière | Нести приклад ззаду |
| Le cuir mal rasé | Неголена шкіра |
| La paupière de verre | Скляне повіко |
| Sur les égorgés | На забитих |
| Les rayés de la terre | Подряпини землі |
| Le marin meurt de la mer | Моряк гине з моря |
| Le maçon par l'échaufaudage | Муляр біля риштування |
| Le voyageur de son voyage | Мандрівник своєї подорожі |
| Et le printemps pour l’univers | І весна для всесвіту |
| Tu t’en vas | Ти йди геть |
