Переклад тексту пісні Quand je menai mes chevaux boire - Malicorne

Quand je menai mes chevaux boire (оригінал)

Quand je menai mes chevaux boire
Ilaire, ilaire, itou, ilaire
Ilaire, oh ma Nanette
Quand je menai mes chevaux boire
J’entendis le coucou chanter
J’entendis le coucou chanter
Il me disait dans son language
Ilaire…
Ta bien aim�e vont l’enterrer
Ah!
que dis-tu, m�chante b�te
Ilaire…
J'�tais pr�s d’elle hier au soir
Mais quand je fus dedans la lande
Ilaire…
J’entendis les cloches sonner
Mais quand je fus dedans l'�glise
Ilaire…
J’entendis les pr�tres chanter
Donnai du pied dedans la chasse
Ilaire…
R�veillez-vous si vous dormez
Non je ne dors ni ne sommeille
Ilaire…
Je vous entend dedans l’Enfer
Vois ma bouche est pleine de terre
Ilaire…
Et la tienne est pleine d’amour
Aupr�s de moi reste une place
Ilaire…
Et c’est pour toi qu’on l’a gard�e

Quand je menai mes chevaux boire (переклад)

Коли я приводив своїх коней пити
Ілер, Ілер, Іту, Ілер
Ілер, о моя Нанетт
Коли я приводив своїх коней пити
Я чув, як співає зозуля
Я чув, як співає зозуля
Він сказав мені своєю мовою
Ілер…
Ваша кохана поховає її
Ах!
що ти кажеш, мерзенний звір
Ілер…
Я був біля неї минулої ночі
Але коли я був у болоті
Ілер…
Я чув, як дзвонять дзвони
Але коли я був у церкві
Ілер…
Я чув, як священики співали
Встав на полювання
Ілер…
Прокинься, якщо спиш
Ні, я не сплю і не сплю
Ілер…
Я чую тебе в пеклі
Бачиш, мій рот повний бруду
Ілер…
А твій сповнений любові
Поруч зі мною залишається місце
Ілер…
І це для вас ми зберегли