Переклад тексту пісні Quand j'étais chez mon père - Malicorne

Quand j'étais chez mon père (оригінал)

Quand j'�tais chez mon p�re
Lon et la et tralala
Quand j'�tais chez mon p�re
Fillette � marier
M’a donn� la berg�re
Ses moutons � garder
Le berger qui les m�ne
Est un tr�s bon berger
A chaque tour qu’il vire
Il cherche � m’embrasser
Galant si tu m’embrasses
Entrons dedans le bois
Quand dans le bois furent entr�s
L’entendit feuillager
Galant si c’est c’est p�re
Retire-toi de moi
Galant si c’est ma m�re
Rapproche-toi de moi
Quand ma m�re �tait jeune
Le faisait pire que moi
Elle passait ses nuits � boire
Et ses jours � jouer

(переклад)

Коли я був у будинку мого батька
Lon et la et tralala
Коли я був у будинку мого батька
Дівчина вийти заміж
Дала мені вівчарку
Його овець стерегти
Пастух, який їх веде
Дуже добрий пастух
Кожен поворот він обертається
Він намагається мене поцілувати
галантний, якщо ти мене поцілуєш
Давайте зайдемо всередину лісу
Коли в ліс увійшли
Чув, як листує
Галантний, якщо це так, то батько
піти від мене
Галантний, якщо це моя мама
Підійди ближче до мене
Коли мама була молодою
Зробив це гірше за мене
Вона проводила ночі, випиваючи
І його ігрові дні