Переклад тексту пісні Noël est arrivé - Malicorne

Noël est arrivé (оригінал)

Tous les bergers étant sur la montagne
Tous les bergers ont vu un messager
Qui leur a dit mettez-vous en campagne
Qui leur a dit Noël est arrivé
La jambe me fait mal
Boutte sel, boutte sel
La jambe me fait mal
Boutte sel à mon cheval
Un gros berger, qui fait seul le voyage
Un gros berger s’en va à petits pas
S’est retourné au bruit de mes paroles
Je lui ai dit «Noël est arrivé»
Réveillez-vous, mettez-vous en fenêtre
Réveillez-vous, sortez de vos maisons
Venez tous voir, l’enfant qui vient de naître
Réveillez-vous, Noël est arrivé

Noël est arrivé (переклад)

Усі пастухи на горі
Усі пастухи бачили гінця
Хто сказав їм брати участь у кампанії
Хто сказав їм, що настало Різдво
Моя нога болить
пляшка для солі, пляшка для солі
Моя нога болить
Варіть сіль моєму коню
Товстий пастух, який робить подорож сам
Великий пастух відходить
Обернувся на звук моїх слів
Я сказав їй: "Різдво вже тут"
Прокинься, зайди у вікно
Прокидайтесь, виходьте з дому
Всі приходять і дивляться на дитину, яка тільки що народилася
Прокинься, Різдво прийшло