| Martin (оригінал) | Martin (переклад) |
|---|---|
| Martin prend sa serpe au bois il s’en va | Мартін відносить свій серп до лісу, який залишив |
| Faisait tant froidure le nez lui gela | Було так холодно, що ніс замерз |
| Quel dommage | Яка прикрість |
| Quel dommage martin | як шкода Мартина |
| Martin quel dommage | Мартіна, як шкода |
| Faisait tant froidure le nez lui gela | Було так холодно, що ніс замерз |
| Il prit sa serpette et se le coupa | Він узяв свій гачок і обрізав його |
| Il prit sa serpette et se le coupa | Він узяв свій гачок і обрізав його |
| Trois jeunes nonnettes qui passaient par là | Проходять три молоді черниці |
| Trois jeunes nonnettes qui passaient par là | Проходять три молоді черниці |
| La plus jeune d’entre elles dit qu’est -ce que voilà | Наймолодший з них каже, що це таке |
| La plus jeune d’entre elles dit qu’est -ce que voilà | Наймолодший з них каже, що це таке |
| C’est le nez d’un moine ça nous servira | Це ніс ченця, він нам послужить |
| C’est le nez d’un moine ça nous servira | Це ніс ченця, він нам послужить |
| Pour boucher les cierges Ô | Щоб зупинити свічки О |
| Quel dommage | Яка прикрість |
| Quel dommage martin | як шкода Мартина |
| Martin quel dommage | Мартіна, як шкода |
