Переклад тексту пісні Les sept jours de mai - Malicorne

Les sept jours de mai - Malicorne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les sept jours de mai, виконавця - Malicorne. Пісня з альбому Le bestiaire, у жанрі Кельтская музыка
Дата випуску: 09.10.2005
Лейбл звукозапису: Le Roseau
Мова пісні: Французька

Les sept jours de mai

(оригінал)
Le premier jour de mai
C’que j’donnerai ma mie
Sera
Une perdriole qui va, qui vient, qui vole
Que j’donnerai ma mie charmante
Le deuxime jour de mai
C’que j’donnerai ma mie
Sera
Deux tourterelles
Une perdriole qui va, qui vient, qui vole
Que j’donnerai ma mie charmante
Le troisime jour de mai
C’que je donnerai ma mie
Sera
Trois chiens courants
Deux tourterelles
Une perdriole qui va, qui vient, qui vole
Que j’donnerai ma mie charmante
Le quatrime jour de mai
C’que je donnerai ma mie
Sera
Quatre canards sauvages
Trois chiens courants
Deux tourterelles
Une perdriole qui va, qui vient, qui vole
Que j’donnerai ma mie charmante
Le cinquime jour de mai
C’que je donnerai ma mie
Sera
Cinq livres aux champs
Quatre canards sauvages
Trois chiens courants
Deux tourterelles
Une perdriole qui va, qui vient, qui vole
Que j’donnerai ma mie charmante
Le sixime jour de mai
C’que je donnerai ma mie
Sera
Six agneaux de lait
Cinq livres aux champs
Quatre canards sauvages
Trois chiens courants
Deux tourterelles
Une perdriole qui va, qui vient, qui vole
Que j’donnerai ma mie charmante
Le septime jour de mai
C’que je donnerai ma mie
Sera
Sept saumons d’argent
Six agneaux de lait
Cinq livres aux champs
Quatre canards sauvages
Trois chiens courants
Deux tourterelles
Une perdriole qui va, qui vient, qui vole
Que j’donnerai ma mie charmante
(переклад)
Перший день травня
Що подарую рідній
Буде
Куріпка, що йде, приходить, летить
Що я подарую своїй чарівній коханій
Другий день травня
Що подарую рідній
Буде
два голуби
Куріпка, що йде, приходить, летить
Що я подарую своїй чарівній коханій
Третій день травня
Що подарую рідній
Буде
три собаки
два голуби
Куріпка, що йде, приходить, летить
Що я подарую своїй чарівній коханій
Четвертий день травня
Що подарую рідній
Буде
чотири диких качок
три собаки
два голуби
Куріпка, що йде, приходить, летить
Що я подарую своїй чарівній коханій
П'ятий день травня
Що подарую рідній
Буде
П'ять книг у полях
чотири диких качок
три собаки
два голуби
Куріпка, що йде, приходить, летить
Що я подарую своїй чарівній коханій
Шостий день травня
Що подарую рідній
Буде
Шість ягнят-сисунів
П'ять книг у полях
чотири диких качок
три собаки
два голуби
Куріпка, що йде, приходить, летить
Що я подарую своїй чарівній коханій
Сьомий день травня
Що подарую рідній
Буде
Сім сріблястих лосося
Шість ягнят-сисунів
П'ять книг у полях
чотири диких качок
три собаки
два голуби
Куріпка, що йде, приходить, летить
Що я подарую своїй чарівній коханій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rossignolet du bois 2005
Le bouvier 2000
Le mariage anglais 2000
Le garçon jardinier 2000
Compagnons qui roulez en Provence 2005
Au chant de l'alouette 2005
Pierre de Grenoble 2005
Je suis trop jeunette 2005
La complainte du coureur de bois 2005
La fille aux chansons (Marion s'y promène) 2000
Le prince d'orange 2005
L'auberge sanglante 2005
Une fille dans le désespoir 2005
Les couleurs 2005
Halançoire en feu 2003
L'écolier assassin 2000
La conduite 2003
Jean des loups 2003
Marions les roses 2011
Nous sommes chanteurs de sornettes 2011

Тексти пісень виконавця: Malicorne