
Дата випуску: 06.08.2000
Лейбл звукозапису: Hexagone
Мова пісні: Французька
Landry(оригінал) |
À Landry petit village, y a des filles à marier |
À Landry petit village, y a des filles à marier |
Y a des filles à marier dans la misère |
Qui voudraient s’y marier mais comment faire? |
Ô ma mère ma bonne mère, mes beaux jours s’en vont courant |
Ô ma mère ma bonne mère, mes beaux jours s’en vont courant |
Mes beaux jours s’en vont courant c’est bien dommage |
Sans avoir aucun amant dans le village |
Ô ma fille prends patience, les amants ne manquent pas |
Ô ma fille prends patience, les amants ne manquent pas |
Les amants ne manquent pas dans le village |
Qui viendront te demander en mariage |
Ô ma mère ma bonne mère, par quel chemin passeront-ils? |
Ô ma mère ma bonne mère, par quel chemin passeront-ils? |
Les chemins sont si étroits et si rebelles |
Qu’ils se casseront le nez et la cervelle |
Les filles se sont rassemblées, à la ville elles sont allées |
Les filles se sont rassemblées, à la ville elles sont allées |
Elles ont acheté des rubans et des dentelles |
Aussi des mouchoirs à la mode nouvelle |
À Landry petit village, y a des filles à marier |
À Landry petit village, y a des filles à marier |
Y a des filles à marier dans la misère |
Qui voudraient s’y marier mais comment faire? |
(переклад) |
У маленькому селі Ландри є дівчата заміж |
У маленькому селі Ландри є дівчата заміж |
Є заміжні дівчата в біді |
Хто хотів би там одружитися, але як? |
Ой мамо моя добра мати, мої прекрасні дні тікають |
Ой мамо моя добра мати, мої прекрасні дні тікають |
Мої хороші дні закінчуються, шкода |
Не маючи коханця в селі |
О моя дочко, терпи, коханців багато |
О моя дочко, терпи, коханців багато |
Закоханих у селі багато |
Хто прийде тобі зробити пропозицію |
Ой мамо моя добра мати, якою дорогою вони пройдуть? |
Ой мамо моя добра мати, якою дорогою вони пройдуть? |
Стежки такі вузькі й такі бунтарські |
Що їм поламають носи й мізки |
Дівчата зібралися, до міста пішли |
Дівчата зібралися, до міста пішли |
Купили стрічки та шнурки |
Також нові модні хустки |
У маленькому селі Ландри є дівчата заміж |
У маленькому селі Ландри є дівчата заміж |
Є заміжні дівчата в біді |
Хто хотів би там одружитися, але як? |
Назва | Рік |
---|---|
Rossignolet du bois | 2005 |
Le bouvier | 2000 |
Le mariage anglais | 2000 |
Le garçon jardinier | 2000 |
Compagnons qui roulez en Provence | 2005 |
Au chant de l'alouette | 2005 |
Pierre de Grenoble | 2005 |
Je suis trop jeunette | 2005 |
La complainte du coureur de bois | 2005 |
La fille aux chansons (Marion s'y promène) | 2000 |
Le prince d'orange | 2005 |
L'auberge sanglante | 2005 |
Une fille dans le désespoir | 2005 |
Les couleurs | 2005 |
Halançoire en feu | 2003 |
L'écolier assassin | 2000 |
La conduite | 2003 |
Jean des loups | 2003 |
Marions les roses | 2011 |
Nous sommes chanteurs de sornettes | 2011 |