Переклад тексту пісні La pernette - Malicorne

La pernette (оригінал)

La pernette se lève
Tra la la la la la la
La pernette se lève
Trois heures avant le jour
Trois heures avant le jour
Sa mère lui demande
Pernette qu’avez vous?
Avez vous mal de tête
Ou le bien mal d’amour?
N’ai pas le mal de tête
Mais bien le mal d’amour
Ne pleurez pas pernette
Nous vous marierons
Avec le fils d’un prince
Ou celui d’un baron
Je ne veux pas d’un prince
Encore moins d’un baron
Je veux mon ami pierre
Celui qui est en prison
Tu n’auras point ton pierre
Nous le pendoulerons
Si vous pendoulez pierre
Pendoulez-moi avec
Au chemin de saint jacques
Enterrez-nous tous deux
Couvrez pierre de roses
Et moi de mille fleurs

La pernette (переклад)

Пернет піднімається
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Пернет піднімається
За три години до світла
За три години до світла
— питає його мати
Пернет, що з тобою?
У вас болить голова
Або добра любов?
Не болить голова
Але добре любовна туга
Не плач дитино
Ми одружимося з тобою
З сином принца
Або барона
Я не хочу принца
Навіть менше, ніж барон
Я хочу, щоб мій друг камінь
Той, хто в тюрмі
У вас не буде свого каменя
Ми його повісимо
Якщо повісити камінь
Повісьте мене
Шляхом Святого Якова
Поховайте нас обох
Покрийте камінь трояндами
А я з тисячі квітів