| La pernette (оригінал) | La pernette (переклад) |
|---|---|
| La pernette se lève | Пернет піднімається |
| Tra la la la la la la | Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| La pernette se lève | Пернет піднімається |
| Trois heures avant le jour | За три години до світла |
| Trois heures avant le jour | За три години до світла |
| Sa mère lui demande | — питає його мати |
| Pernette qu’avez vous? | Пернет, що з тобою? |
| Avez vous mal de tête | У вас болить голова |
| Ou le bien mal d’amour? | Або добра любов? |
| N’ai pas le mal de tête | Не болить голова |
| Mais bien le mal d’amour | Але добре любовна туга |
| Ne pleurez pas pernette | Не плач дитино |
| Nous vous marierons | Ми одружимося з тобою |
| Avec le fils d’un prince | З сином принца |
| Ou celui d’un baron | Або барона |
| Je ne veux pas d’un prince | Я не хочу принца |
| Encore moins d’un baron | Навіть менше, ніж барон |
| Je veux mon ami pierre | Я хочу, щоб мій друг камінь |
| Celui qui est en prison | Той, хто в тюрмі |
| Tu n’auras point ton pierre | У вас не буде свого каменя |
| Nous le pendoulerons | Ми його повісимо |
| Si vous pendoulez pierre | Якщо повісити камінь |
| Pendoulez-moi avec | Повісьте мене |
| Au chemin de saint jacques | Шляхом Святого Якова |
| Enterrez-nous tous deux | Поховайте нас обох |
| Couvrez pierre de roses | Покрийте камінь трояндами |
| Et moi de mille fleurs | А я з тисячі квітів |
