Переклад тексту пісні La mule - Malicorne

La mule (оригінал)

Dis-moi, dis-moi forgeron
Combien pour ferrer ma mule?
C’est 5 sols mon prince
Cinq sols et un denier
Dis-moi, dis-moi forgeron
Si tu tiendras ma mule?
J’en ai tenu d’autres
Celle-ci je tiendrai
Au premier fer que tu mettras
Elle va t’appeler pre
Au premier clou qu’il plante
Mon pre elle l’appelait
Qui est donc cette mule
Qui m’appelle pre?
Votre fille Jeanne
Qui est morte et enterre
Dis-moi, dis-moi Jeanne
Qui t’a change en mule?
Le cur de Lalande
C’est lui qui m’a fait damner
Le long de la Bruyre
Quand j’tais jeune fille
Une fois la semaine
Il venait m’y trouver
A ma sur allez dire
Ne va pas la Bruyre
Autrement mon pre
Elle ira se damner
Mes habits la maison
Que jamais ne les porte
Prenez-les bien vite
C’est pour les faire brler
Vous mettrez les cendres
Dans un drap de toile blanche
A la lune montante
Au vent faut les jeter

(переклад)

Скажи мені, скажи мені коваль
Скільки взувати мого мула?
Це 5 солів, мій принц
П'ять солей і динарій
Скажи мені, скажи мені коваль
Якщо ти будеш тримати мого мула?
Я тримав інших
Цей я буду тримати
На першу праску, яку ви одягли
Вона покличе вас попередньо
При першому цвях він забиває
Мій батько, вона назвала його
Хто цей мул
Хто називає мене пре?
Твоя дочка Джоан
Хто мертвий і похований
Скажи мені, розкажи мені Жанна
Хто перетворив тебе на мула?
Серце Лаланда
Він той, хто зробив мене проклятим
Уздовж Бруйра
Коли я була маленькою дівчиною
Раз на тиждень
Він прийшов, щоб знайти мене там
До моєї сестри йди скажи
Не піде Брюйре
Інакше мій батько
Вона піде проклятий
Мій одяг вдома
Ніколи не носіть їх
Візьміть їх швидко
Це щоб вони згоріли
Попіл покладеш
У білому лляному простирадлі
На зростаючому місяці
На вітер їх доведеться кинути