Переклад тексту пісні La fille au cresson - Malicorne

La fille au cresson (оригінал)

Quand j'étais chez mon père
Petite à la maison
J’allais à la fontaine
Pour cueillir du cresson
Tant dormir, dormir belle
Tant dormir n’est pas bon
J’allais à la fontaine
Pour cueillir du cresson
La fontaine était basse
Mon pied coula z’a fond
Par ici chemin passe
Trois cavaliers barons
Tant dormir…
Que donneriez-vous belle
Pour que nous vous tirerions
Tirez toujours dit-elle
Puis après nous verrons
Tant dormir…
Quand la belle fut tirée
Chanta une chanson
Ce n’est pas ça la belle
Que nous vous demandions
Tant dormir…
Ce sont vos amourettes
Si nous les méritons
Mes amours leur dit-elle
Sont point à l’abandon
Tant dormir…

La fille au cresson (переклад)

Коли я був з батьком
Мало вдома
Я йшов до фонтану
Зібрати крес-салат
Спи так довго, спи красиво
Спати так багато не добре
Я йшов до фонтану
Зібрати крес-салат
Фонтан був низький
Моя нога впала
Цей шлях пройти
Три кавалерські барони
Так багато спати...
Що б ти подарувала красивого
Щоб ми вас розстріляли
Завжди стріляйте, вона сказала
Тоді після побачимо
Так багато спати...
Коли потягнули красу
співав пісню
Не в цьому краса
Те, що ми просимо від вас
Так багато спати...
Це ваші любовні пригоди
Якщо ми цього заслуговуємо
Мої кохання вона їм сказала
Не покинуті
Так багато спати...