| La fille au cresson (оригінал) | La fille au cresson (переклад) |
|---|---|
| Quand j'étais chez mon père | Коли я був з батьком |
| Petite à la maison | Мало вдома |
| J’allais à la fontaine | Я йшов до фонтану |
| Pour cueillir du cresson | Зібрати крес-салат |
| Tant dormir, dormir belle | Спи так довго, спи красиво |
| Tant dormir n’est pas bon | Спати так багато не добре |
| J’allais à la fontaine | Я йшов до фонтану |
| Pour cueillir du cresson | Зібрати крес-салат |
| La fontaine était basse | Фонтан був низький |
| Mon pied coula z’a fond | Моя нога впала |
| Par ici chemin passe | Цей шлях пройти |
| Trois cavaliers barons | Три кавалерські барони |
| Tant dormir… | Так багато спати... |
| Que donneriez-vous belle | Що б ти подарувала красивого |
| Pour que nous vous tirerions | Щоб ми вас розстріляли |
| Tirez toujours dit-elle | Завжди стріляйте, вона сказала |
| Puis après nous verrons | Тоді після побачимо |
| Tant dormir… | Так багато спати... |
| Quand la belle fut tirée | Коли потягнули красу |
| Chanta une chanson | співав пісню |
| Ce n’est pas ça la belle | Не в цьому краса |
| Que nous vous demandions | Те, що ми просимо від вас |
| Tant dormir… | Так багато спати... |
| Ce sont vos amourettes | Це ваші любовні пригоди |
| Si nous les méritons | Якщо ми цього заслуговуємо |
| Mes amours leur dit-elle | Мої кохання вона їм сказала |
| Sont point à l’abandon | Не покинуті |
| Tant dormir… | Так багато спати... |
