Переклад тексту пісні La fille au cresson - Malicorne

La fille au cresson - Malicorne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fille au cresson, виконавця - Malicorne. Пісня з альбому Almanach, у жанрі Кельтская музыка
Дата випуску: 06.08.2000
Лейбл звукозапису: Hexagone
Мова пісні: Французька

La fille au cresson

(оригінал)
Quand j'étais chez mon père
Petite à la maison
J’allais à la fontaine
Pour cueillir du cresson
Tant dormir, dormir belle
Tant dormir n’est pas bon
J’allais à la fontaine
Pour cueillir du cresson
La fontaine était basse
Mon pied coula z’a fond
Par ici chemin passe
Trois cavaliers barons
Tant dormir…
Que donneriez-vous belle
Pour que nous vous tirerions
Tirez toujours dit-elle
Puis après nous verrons
Tant dormir…
Quand la belle fut tirée
Chanta une chanson
Ce n’est pas ça la belle
Que nous vous demandions
Tant dormir…
Ce sont vos amourettes
Si nous les méritons
Mes amours leur dit-elle
Sont point à l’abandon
Tant dormir…
(переклад)
Коли я був з батьком
Мало вдома
Я йшов до фонтану
Зібрати крес-салат
Спи так довго, спи красиво
Спати так багато не добре
Я йшов до фонтану
Зібрати крес-салат
Фонтан був низький
Моя нога впала
Цей шлях пройти
Три кавалерські барони
Так багато спати...
Що б ти подарувала красивого
Щоб ми вас розстріляли
Завжди стріляйте, вона сказала
Тоді після побачимо
Так багато спати...
Коли потягнули красу
співав пісню
Не в цьому краса
Те, що ми просимо від вас
Так багато спати...
Це ваші любовні пригоди
Якщо ми цього заслуговуємо
Мої кохання вона їм сказала
Не покинуті
Так багато спати...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rossignolet du bois 2005
Le bouvier 2000
Le mariage anglais 2000
Le garçon jardinier 2000
Compagnons qui roulez en Provence 2005
Au chant de l'alouette 2005
Pierre de Grenoble 2005
Je suis trop jeunette 2005
La complainte du coureur de bois 2005
La fille aux chansons (Marion s'y promène) 2000
Le prince d'orange 2005
L'auberge sanglante 2005
Une fille dans le désespoir 2005
Les couleurs 2005
Halançoire en feu 2003
L'écolier assassin 2000
La conduite 2003
Jean des loups 2003
Marions les roses 2011
Nous sommes chanteurs de sornettes 2011

Тексти пісень виконавця: Malicorne