Переклад тексту пісні Dame lombarde - Malicorne

Dame lombarde - Malicorne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dame lombarde, виконавця - Malicorne. Пісня з альбому Quintessence, у жанрі Кельтская музыка
Дата випуску: 06.08.2000
Лейбл звукозапису: Hexagone
Мова пісні: Французька

Dame lombarde

(оригінал)
Allons au bois, Dame Lombarde, allons au bois
Nous trouverons le serpent verde, nous le tuerons
Allons au bois, Dame Lombarde, allons au bois
Nous trouverons le serpent verde, nous le tuerons
Dans une pinte de vin rouge, nous le mettrons
Quand ton mari viendra de chasse, grand soif aura
Dans une pinte de vin rouge, nous le mettrons
Quand ton mari viendra de chasse, grand soif aura
Tire du vin Dame Lombarde, tire du vin
Eh !
Par ma foi, mon amant Pierre, n’y a de tiré
Tire du vin Dame Lombarde, tire du vin
Eh !
Par ma foi, mon amant Pierre, n’y a de tiré
L’enfant du bré, jamais ne parle, a bien parlé
Ne buvez pas de ça, mon père, vous en mourrez
L’enfant du bré, jamais ne parle, a bien parlé
Ne buvez pas de ça, mon père, vous en mourrez
Buvez-en vous, Dame Lombarde, buvez-en vous
Eh !
Par la foi, mon amant Pierre, n’ai point de soif
Buvez-en vous, Dame Lombarde, buvez-en vous
Eh !
Par la foi, mon amant Pierre, n’ai point de soif
Elle n’a pas bu demi-verre, s’est renversée
Elle n’a pas bu le plein verre, a trépassé
Elle n’a pas bu demi-verre, s’est renversée
Elle n’a pas bu le plein verre, a trépassé
(переклад)
Ходімо в ліс, пані Ломбарде, ходімо в ліс
Ми знайдемо зеленого змія, ми його вб'ємо
Ходімо в ліс, пані Ломбарде, ходімо в ліс
Ми знайдемо зеленого змія, ми його вб'ємо
У півлітра червоного вина покладемо
Коли ваш чоловік прийде на полювання, він буде відчувати сильний спрагу
У півлітра червоного вина покладемо
Коли ваш чоловік прийде на полювання, він буде відчувати сильний спрагу
Витягніть вина, леді Ломбард, витягніть вина
Гей!
Вірою моєю, мій коханий П’єр, нічого немає
Витягніть вина, леді Ломбард, витягніть вина
Гей!
Вірою моєю, мій коханий П’єр, нічого немає
Дитина bre, ніколи не говорить, добре говорив
Не пий цього, батьку, помреш
Дитина bre, ніколи не говорить, добре говорив
Не пий цього, батьку, помреш
Випийте, пані Ломбарде, випийте
Гей!
Вірою, мій коханий Петре, не спраги
Випийте, пані Ломбарде, випийте
Гей!
Вірою, мій коханий Петре, не спраги
Не випила півсклянки, пролила
Вона не випила повну склянку, померла
Не випила півсклянки, пролила
Вона не випила повну склянку, померла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rossignolet du bois 2005
Le bouvier 2000
Le mariage anglais 2000
Le garçon jardinier 2000
Compagnons qui roulez en Provence 2005
Au chant de l'alouette 2005
Pierre de Grenoble 2005
Je suis trop jeunette 2005
La complainte du coureur de bois 2005
La fille aux chansons (Marion s'y promène) 2000
Le prince d'orange 2005
L'auberge sanglante 2005
Une fille dans le désespoir 2005
Les couleurs 2005
Halançoire en feu 2003
L'écolier assassin 2000
La conduite 2003
Jean des loups 2003
Marions les roses 2011
Nous sommes chanteurs de sornettes 2011

Тексти пісень виконавця: Malicorne