Переклад тексту пісні Split, Splitting - Mal Blum

Split, Splitting - Mal Blum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Split, Splitting, виконавця - Mal Blum.
Дата випуску: 01.10.2015
Мова пісні: Англійська

Split, Splitting

(оригінал)
Construction zone outside my window
I fell out of bed again
I’m getting used to it
But you wept
You said I tasted like pain to you
I think that it’s just a mood
But I hope it starts leaving soon
Like I do
Like I do
Like I do
Like I do
Like I do
Like I do
So I left then too, I slept in a parking lot
Used to feel dangerous now it’s just sad
Stories you tell to them
Memories of fallen men
Ball steps and pirhouettes
And «I hadn’t met you yet"s
It’s not true…
Me?
I still don’t know a broken down
But faithful radio
A dopplering, dropped slur from a car
Window the sun on the ground
But you?
I do raised red flags and charm
And all I bet you taste like my manias
Bet I don’t want to find out
But I do…
So I folded and
I fell like an actor then
Performing a narrative
Dressing, undressing it
Is this how it’s always been?
Don’t know what the problem is
People abandoning
You without cause
And you think that I won’t lonely looking
Young and vulnerable
I bet you taste like my lowest lows
Bet I don’t ever want to know
But I do
But I do
But I do
But I do
(переклад)
Зона будівництва за моїм вікном
Я знову впав з ліжка
Я звикаю до цього
Але ти плакала
Ви сказали, що я був для вас на смак болем
Я думаю, що це просто настрій
Але я сподіваюся, незабаром почне виходити
Як і я
Як і я
Як і я
Як і я
Як і я
Як і я
Тож я тоді теж пішов, я спав на стоянці
Раніше почувався небезпечним, тепер це просто сумно
Історії, які ви їм розповідаєте
Спогади загиблих чоловіків
Сходинки та піруети м'яча
І «Я ще не зустрічав тебе».
Це неправда…
я?
Я все ще не знаю поламаного
Але вірне радіо
Допплерографія, випущена пляма з автомобіля
Вікно сонця на землі
Але ти?
Я роблю піднятий червоний прапорець і чарівність
І впевнений, що ти на смак схожий на мої манії
Б’юся об заклад, я не хочу дізнаватися
Але я роблю…
Тож я скинув і
Тоді я став актором
Виконання розповіді
Одягати, роздягати його
Так було завжди?
Не знаю, в чому проблема
Люди покидають
Ти без причини
І ти думаєш, що я не буду дивитися самотньо
Молодий і вразливий
Б’юся об заклад, на смак ти схожий на мої найнижчі страви
Б’юся об заклад, я ніколи не хочу знати
Але я роблю
Але я роблю
Але я роблю
Але я роблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Better Go 2015
See Me 2019
Well, Fuck 2019
I Don't Want To 2019
Odds 2019
Did You Get What You Wanted 2019
Archive 2015
Robert Frost 2015
Cool Party 2015
Reality TV 2015
Iowa 2015
Splinter 2019
Black Coffee 2019
Things Still Left to Say 2019
New Orleans 2015
Maybe I'll Wait 2019
Crying at the Wawa ft. Mal Blum 2014
The Shrink Thinks 2015
Not My Job 2019

Тексти пісень виконавця: Mal Blum