Переклад тексту пісні Maybe I'll Wait - Mal Blum

Maybe I'll Wait (оригінал)

I am waiting for the Sun to block itself out
I have been told that it won’t happen for a while
I feel sensitive and old
And I am 10, no I am 24
I don’t know what I do it for
I wish could write something to convince you not to go
But I don’t know anyone or anything to do the right thing when they’re alone
Except it feels like I’ve been trying to be better since I’ve known what better
was
And are you better off alone
Do you suspect they never loved you
Just themselves reflected off
'Cause I don’t know
Maybe I’ll wait
Maybe I’ll stay another year or two, okay
Maybe I’ll wait
Maybe I’ll stay another year
I won’t ever get you back
I can’t even kill a cockroach
You got it with a broom
At least I hid inside my room
I am as useless as they come
And are you used to all this talk yet
You say I don’t like myself but I’ve been trying to reverse it
And do you know anyone or anything to do the right thing when they’re alone
Because it feels like I’ve been trying to be better but I know it’s what it was
And always better off alone
Because I doubt that you could love me
Maybe yourself reflected off
Maybe I’ll wait
Maybe I’ll stay another year or two, okay
Maybe I’ll wait
Maybe I’ll stay another year
But I’ll keep looking for you
Another year and nothing different or new
I’ve got things that I wanted to do
So I’ll keep looking for you

Maybe I'll Wait (переклад)

Я чекаю, поки Сонце закриється
Мені сказали, що це не станеться деякий час
Я почуваюся чутливим і старим
І мені 10, ні мені 24
Я не знаю, для чого я це роблю
Я хотів би написати щось, щоб переконати вас не йти
Але я не знаю нікого чи нічого, щоб чинити правильно, коли вони наодинці
Крім того, таке відчуття, що я намагався бути кращим, відколи знав, що краще
був
І чи краще тобі одному
Ви підозрюєте, що вони ніколи вас не любили
Просто себе відбивали
Тому що я не знаю
Може я почекаю
Можливо, я залишуся ще на рік чи два, гаразд
Може я почекаю
Можливо, я залишуся ще на рік
Я ніколи тебе не поверну
Я навіть не можу вбити таргана
Ви отримали це за допомогою віника
Принаймні я сховався у своїй кімнаті
Я такий же марний, як і вони
І чи звикли ви до всіх цих розмов?
Ви кажете, що я не люблю себе, але я намагався змінити це
І чи знаєте ви когось чи щось, щоб зробити правильні речі, коли вони наодинці
Тому що таке відчуття, ніби я намагався бути кращим, але я знаю, що це було
І завжди краще наодинці
Тому що я сумніваюся, що ти зможеш мене полюбити
Можливо, ви самі відбилися
Може я почекаю
Можливо, я залишуся ще на рік чи два, гаразд
Може я почекаю
Можливо, я залишуся ще на рік
Але я буду шукати тебе
Ще один рік і нічого іншого чи нового
У мене є речі, які я хотів зробити
Тому я буду шукати тебе