Переклад тексту пісні Did You Get What You Wanted - Mal Blum

Did You Get What You Wanted (оригінал)

Did they ask what you did?
Did you want to respond?
Do you ever get the feeling lately that it may be you’ve gotten it all wrong?
When it feels more like a war
And I’ve been choosin' sides just like any other guy
What did you want it for?
God I hope I get a gift bag
A little of my faith back
But I’d never ask you
Did you get what you wanted?
Or at least did you want what you got?
Did you get what you wanted?
Or at least did you want what you got?
Don’t tell me you did not
Don’t tell me you did not like you never had a choice
And there’s a lot of pain
But nothing like you could imagine today
Still you feel it in your veins
And with every breath you take
And with every move you make
That the city’s gonna break
But maybe only take what you will it to away
And I’ve been playin' games
I’ve been fakin' praise just like any other saint
That ever asked you
Did you get what you wanted?
Or at least did you want what you got?
Did you get what you wanted?
Or at least did you want what you got?
Don’t tell me you did not
Don’t tell me you did not like you never had a choice
How I could just be gone
How I could move along and
No one would wonder why
No one would wonder
Did you get what you wanted?
Or at least did you want what you got?
Did you get what you wanted?
Or at least did you want what you got?

(переклад)

Вони питали, що ти робив?
Ви хотіли відповісти?
Чи останнім часом у вас коли-небудь з’являлося відчуття, що ви, можливо, все зрозуміли неправильно?
Коли це більше схоже на війну
І я вибирав сторону, як і будь-який інший хлопець
Для чого ви це хотіли?
Боже, сподіваюся, я отримаю подарунковий пакет
Трохи моєї віри повернулося
Але я б ніколи не запитав вас
Ви отримали те, що хотіли?
Або принаймні ви хотіли того, що отримали?
Ви отримали те, що хотіли?
Або принаймні ви хотіли того, що отримали?
Не кажіть мені, що ви цього не зробили
Не кажи мені, що тобі не подобалося, що ти ніколи не мав вибору
І є багато болю
Але нічого подібного ви не могли собі уявити сьогодні
Ви все одно відчуваєте це у своїх венах
І з кожним подихом
І з кожним вашим рухом
Що місто зруйнується
Але, можливо, візьміть лише те, до чого захочете
І я грав в ігри
Мене славили, як і будь-якого іншого святого
Це коли-небудь питало вас
Ви отримали те, що хотіли?
Або принаймні ви хотіли того, що отримали?
Ви отримали те, що хотіли?
Або принаймні ви хотіли того, що отримали?
Не кажіть мені, що ви цього не зробили
Не кажи мені, що тобі не подобалося, що ти ніколи не мав вибору
Як я міг просто піти
Як я міг рухатися вперед і
Ніхто не замислиться, чому
Ніхто б не здивувався
Ви отримали те, що хотіли?
Або принаймні ви хотіли того, що отримали?
Ви отримали те, що хотіли?
Або принаймні ви хотіли того, що отримали?