Переклад тексту пісні See Me - Mal Blum

See Me (оригінал)

I fall down
But I get up
I’ve been here so long
Feels like nothin' anymore
I’ll think of you
Don’t brush me off
Both got bruises on our knees
Don’t waste your worries, not on me
I don’t belong
Though it helps to play along
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
When I’m right here
I’m right here
When I get back
High in the bath
Let the water cover me
Down my back and in my beak
I’m free at last
But where I’m clipped
It don’t bother me a bit
When I don’t stop to think of it
I won’t be long
When I am home I am still gone
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see
When I’m right here
When I’m right here
And at the show
When I’m in the crowd
You can’t lick my wounds for me
The ones that grin and bare their teeth
Just put me down
But I’ll be around
Mouth the words that I can’t say
I wish that I would fade away
But that don’t last long
Wait 'til tomorrow it will be gone
It will
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
Why can’t they see me
I was right there
I was right there

(переклад)

Я падаю
Але я встаю
Я тут так довго
Здається, більше нічого
Я буду думати про вас
Не відкидай мене
Обидва отримали синці на колінах
Не витрачайте свої турботи, не на мене
Я не належу
Хоча це допомагає підігравати
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Коли я тут
Я прямо тут
Коли я повернуся
Високо у ванні
Хай мене вода накриє
По спині та в дзьобі
Нарешті я вільний
Але де я підстрижений
Мене це трохи не турбує
Коли я не зупиняюся, щоб подумати про це
Я не буду довго
Коли я вдома, мене все ще немає
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони не бачать
Коли я тут
Коли я тут
І на виставці
Коли я в натовпі
Ви не можете зализувати мої рани за мене
Ті, що посміхаються і оголюють зуби
Просто посадіть мене
Але я буду поруч
Говоріть слова, які я не можу сказати
Я хотів би, щоб я зник
Але це триває недовго
Зачекайте, доки завтра його зникне
Це буде
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Чому вони мене не бачать
Я був тут же
Я був тут же