Переклад тексту пісні Дождь - Максим Леонидов

Дождь (оригінал)

Странно улетать наверх,
Исчезать с потоком света
Странно уходить навек,
Hе успев дожить до лета
Облака постелив плащом
Я приду к тебе дождем
Слушай летний дождь
Это я хожу по крыше,
Слушай летний дождь
В нем ты голос мой услышишь
Это свет моей звезды
Стал потоками воды
Слушай мой дождь
Слушай мой дождь
Слушай мой дождь
Слушай мой дождь
Знаешь,мне легко теперь
Только жаль, что ты все плачешь
Веришь - это просто дверь
За которой все иначе
Вспоминай обо мне светло
Это я стучу в стекло
Слушай летний дождь
Это я хожу по крыше,
Слушай летний дождь
В нем ты голос мой услышишь
Это свет моей звезды
Стал потоками воды
Слушай мой дождь
Слушай мой дождь
Слушай мой дождь
Слушай мой дождь
Радуга раскинет руки
Hад твоим окном
И когда-нибудь вдвоем
Мы с тобой по ней пройдем
Вспоминай меня светло
Это я стучу в стекло
Слушай мой дождь
Слушай мой дождь
Слушай мой дождь
Слушай мой дождь
Слушай мой дождь
Слушай мой дождь

Дождь (переклад)

Дивно відлітати нагору,
Зникнути з потоком світла
Дивно йти навік,
Не встигнувши дожити до літа
Хмари постеливши плащем
Я прийду до тебе дощем
Слухай літній дощ
Це я ходжу по даху,
Слухай літній дощ
У ньому ти мій голос почуєш
Це світло моєї зірки
Став потоками води
Слухай мій дощ
Слухай мій дощ
Слухай мій дощ
Слухай мій дощ
Знаєш, мені легко тепер
Тільки шкода, що ти все плачеш
Віриш – це просто двері
За якою все інакше
Згадуй мені світло
Це я стукаю у скло
Слухай літній дощ
Це я ходжу по даху,
Слухай літній дощ
У ньому ти мій голос почуєш
Це світло моєї зірки
Став потоками води
Слухай мій дощ
Слухай мій дощ
Слухай мій дощ
Слухай мій дощ
Веселка розкине руки
Hад твоїм вікном
І колись удвох
Ми з тобою по ній пройдемо
Згадуй мене світло
Це я стукаю у скло
Слухай мій дощ
Слухай мій дощ
Слухай мій дощ
Слухай мій дощ
Слухай мій дощ
Слухай мій дощ