Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моя любовь на пятом этаже, виконавця - Максим Леонидов. Пісня з альбому Живьём, у жанрі Русская эстрадаМоя любовь на пятом этаже(оригінал) |
| Снова дом, все тот же дом, как я ему он мне знаком, |
| Он меня считает чудаком — |
| Пришел опять сюда стоять всю ночь, не спать и ждать, |
| Под покровом темноты смотрю наверх, туда где ты — |
| Выше нет на свете высоты, |
| Дворы пусты свели мосты и лишь коты со мной на «ты» |
| Моя любовь на пятом этаже, почти где луна, |
| Моя любовь конечно спит уже — спокойного сна, |
| Моя любовь на пятом этаже… |
| Дом окутан тишиной, и только дождь над головой, |
| Спросит, не пора ли мне домой, |
| Мне плевать на дождь и тьму, но мне понять бы самому, |
| Для чего я здесь и почему |
| Дворы пусты свели мосты и лишь коты со мной на «ты»… |
| Моя любовь на пятом этаже, почти где луна, |
| Моя любовь конечно спит уже — спокойного сна, |
| Моя любовь на пятом этаже… |
| На часах четвертый час, фонарь луны давно погас, |
| С якоря сниматься в самый раз, |
| Снова мне не хватит дня, но скоро город весь в огнях, |
| И эта полночь вновь спасет меня — |
| Приду опять сюда стоять всю ночь, не спать, молчать и ждать… |
| Моя любовь на пятом этаже, почти где луна, |
| Моя любовь конечно спит уже — спокойного сна, |
| Моя любовь на пятом этаже, |
| Моя любовь на пятом этаже, |
| Моя любовь на пятом этаже… |
| (переклад) |
| Знову будинок, все той же будинок, як я йому мені знайомий, |
| Він мене вважає диваком — |
| Прийшов знову сюди стояти всю ніч, не спати і чекати, |
| Під покровом темряви дивлюся наверх, туди де ти— |
| Вище немає на світі висоти, |
| Двори порожні звели мости і тільки коти зі мною на «ти» |
| Моє кохання на п'ятому поверсі, майже де місяць, |
| Моє кохання звичайно спить вже — спокійного сну, |
| Моє кохання на п'ятому поверсі… |
| Будинок оповитий тишею, і тільки дощ над головою, |
| Запитає, чи не пора мені додому, |
| Мені начхати на дощ і темряву, але мені зрозуміти би самому, |
| Для чого я тут і чому |
| Двори порожні звели мости і тільки коти зі мною на «ти»… |
| Моє кохання на п'ятому поверсі, майже де місяць, |
| Моє кохання звичайно спить вже — спокійного сну, |
| Моє кохання на п'ятому поверсі… |
| На годині четверта година, ліхтар місяця давно погас, |
| З якоря зніматися в самий раз, |
| Знову мені не вистачить дня, але незабаром місто все в вогнях, |
| І ця опівночі знову врятує мене — |
| Прийду знову сюди стояти всю ніч, не спати, мовчати і чекати… |
| Моє кохання на п'ятому поверсі, майже де місяць, |
| Моє кохання звичайно спить вже — спокійного сну, |
| Моє кохання на п'ятому поверсі, |
| Моє кохання на п'ятому поверсі, |
| Моє кохання на п'ятому поверсі… |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Видение | 2016 |
| Не дай ему уйти | 1998 |
| Эх, дороги... | 2000 |
| Махнем не глядя | 2000 |
| Привет | 2016 |
| Царевна Несмеяна | 2010 |
| Mon Amour | 2020 |
| Конь | 2016 |
| Когда у Серёги срывает резьбу | 2004 |
| Маленькая роль | 2000 |
| Письмо | 2008 |
| Волки | 2016 |
| От Питера до Москвы | 2016 |
| Ленинградское время | 2016 |
| Проплывая над городом | 2016 |
| Дикая штучка | 2016 |
| Домой | 2016 |
| Старый клён | 2010 |
| Услышь меня, хорошая | 2000 |
| Ты мой дом | 1998 |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Untergrund | 2015 |
| Barbarella | 1971 |
| To nemá chybu | 1986 |
| Komplimenti | 2018 |
| In Love And I Hate It | 2012 |
| Crazy in Love (From The "Fifty Shades Darker" Trailer) | 2016 |
| When He Was On The Cross (I Was On His Mind) ft. The Florida Boys | 2014 |
| Calabasas ft. $NOT | 2021 |