Переклад тексту пісні Старый клён - Максим Леонидов

Старый клён - Максим Леонидов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Старый клён, виконавця - Максим Леонидов. Пісня з альбому Папины песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Старый клён

(оригінал)
Старый клен, старый клен, Старый клен стучит в стекло,
Приглашая нас с друзьями на прогулку.
Отчего, отчего,
Отчего мне так светло?
Оттого, что ты идешь по переулку.
Снегопад, снегопад,
Снегопад давно прошел,
Словно в гости к нам весна опять вернулась.
Отчего, отчего,
Отчего так хорошо?
Оттого, что ты мне просто улыбнулась.
Погляди, погляди,
Погляди на небосвод,
Как сияет он безоблачно и чисто.
Отчего, отчего,
Отчего гармонь поет?
Оттого, что кто-то любит гармониста…
(переклад)
Старий клен, старий клен, Старий клен стукає в скло,
Запрошуючи нас із друзями на прогулянку.
Чому, чому,
Чому мені так ясно?
Тому, що ти йдеш по провулку.
Снігопад, снігопад,
Снігопад давно пройшов,
Немов у гості до нас весна знову повернулася.
Чому, чому,
Чому так добре?
Тому, що ти мені просто посміхнулася.
Подивися, подивися,
Подивися на небозвід,
Як сяє він безхмарно і чисто.
Чому, чому,
Чому гармонія співає?
Тому, що хтось любить гармоніста.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Видение 2016
Не дай ему уйти 1998
Эх, дороги... 2000
Махнем не глядя 2000
Привет 2016
Царевна Несмеяна 2010
Mon Amour 2020
Конь 2016
Когда у Серёги срывает резьбу 2004
Маленькая роль 2000
Письмо 2008
Волки 2016
От Питера до Москвы 2016
Ленинградское время 2016
Проплывая над городом 2016
Дикая штучка 2016
Домой 2016
Моя любовь на пятом этаже 2003
Услышь меня, хорошая 2000
Ты мой дом 1998

Тексти пісень виконавця: Максим Леонидов