Переклад тексту пісні Алиса - Максим Леонидов

Алиса (оригінал)

Алиса умеет вязать,
Алиса рисует в альбомах,
Алису в гостях не застать,
Алиса почти всегда дома.
Ах, Алиса, как бы нам встретиться,
Как поболтать обо всем.
Ах, Алиса, просто не терпится,
Ах, побыть в доме твоем с тобою вдвоем.
Алиса не любит гостей,
Алиса одна вечерами,
Алиса сидит на тахте
С коробкой конфет и с мечтами.
Ах, Алиса, как бы нам встретиться,
Как поболтать обо всем.
Ах, Алиса, просто не терпится,
Ах, побыть в доме твоем с тобою вдвоем.
Алиса и дня
Не может прожить без ириса,
Алиса совсем как дитя.
Но лучше всех Алиса!
Ах, Алиса, как бы нам встретиться,
Как поболтать обо всем.
Ах, Алиса, просто не терпится,
Ах, побыть в доме твоем с тобою вдвоем.

Алиса (переклад)

Аліса вміє в'язати,
Аліса малює в альбомах,
Алісу в гостях не застати,
Аліса майже завжди вдома.
Ах, Алісо, як би нам зустрітися,
Як поговорити про все.
Ах, Алісо, просто не терпиться,
Ах, побути в домі твоєму з тобою вдвох.
Аліса не любить гостей,
Аліса одна вечорами,
Аліса сидить на тахті
З коробкою цукерок та мріями.
Ах, Алісо, як би нам зустрітися,
Як поговорити про все.
Ах, Алісо, просто не терпиться,
Ах, побути в домі твоєму з тобою вдвох.
Аліса та дня
Не може прожити без ірису,
Аліса зовсім як дитя.
Але найкраще Аліса!
Ах, Алісо, як би нам зустрітися,
Як поговорити про все.
Ах, Алісо, просто не терпиться,
Ах, побути в домі твоєму з тобою вдвох.