Переклад тексту пісні Царевна Несмеяна - Максим Леонидов

Царевна Несмеяна - Максим Леонидов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Царевна Несмеяна, виконавця - Максим Леонидов. Пісня з альбому Папины песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик

Царевна Несмеяна

(оригінал)
Ты стоишь у окна небосвод высок и светел
Ты стоишь и грустишь и не знаешь от чего
Потому что опять он прошёл и не заметил
Как ты любишь его как тоскуешь без него
Ты скажи, подскажи: разве в нем одном отрада?
Может, просто тебе стало холодно одной
Или просто тепла твоему сердечку надо,
Чтоб не ждать, не страдать и не плакать под луной?
Или просто тепла твоему сердечку надо,
Чтоб не ждать, не страдать и не плакать под луной?
Всё пройдёт, всё пройдёт станет поздно или рано
Ясным днём, тёплым днём этот вечер голубой
Так не плачь не грусти как Царевна Несмеяна
Это глупое детство прощается с тобой
Так не плачь не грусти как Царевна Несмеяна
Это глупое детство прощается с тобой
Это глупое детство прощается с тобой
(переклад)
Ти стоиш у вікна небосвод висок і светел
Ти стоїш і грустишь і не знаєш від чого
Потому что опять он прошел и не заметил
Як ти любиш його як тоскуєш без нього
Ты скажи, подскажи: разве в нем одном отраде?
Может, просто тобі стало холодно однієї
Или просто тепла твоему сердечку надо,
Щоб не ждати, не страждати і не плакать під луною?
Или просто тепла твоему сердечку надо,
Щоб не ждати, не страждати і не плакать під луною?
Все пройдёт, все пройдёт станет пізніше або рано
Ясным днём, тёплым днём этот вечер голубой
Так не плачь не грусти как Царевна Несмеяна
Это дурное детство прощается с тобой
Так не плачь не грусти как Царевна Несмеяна
Это дурное детство прощается с тобой
Это дурное детство прощается с тобой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Видение 2016
Не дай ему уйти 1998
Эх, дороги... 2000
Махнем не глядя 2000
Привет 2016
Mon Amour 2020
Конь 2016
Когда у Серёги срывает резьбу 2004
Маленькая роль 2000
Письмо 2008
Волки 2016
От Питера до Москвы 2016
Ленинградское время 2016
Проплывая над городом 2016
Дикая штучка 2016
Домой 2016
Старый клён 2010
Моя любовь на пятом этаже 2003
Услышь меня, хорошая 2000
Ты мой дом 1998

Тексти пісень виконавця: Максим Леонидов