A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
М
Майя Кристалинская
Ты не печалься
Переклад тексту пісні Ты не печалься - Майя Кристалинская
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты не печалься, виконавця -
Майя Кристалинская.
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Ты не печалься
(оригінал)
Там, где сосны, Где дом родной,
Есть озера С живой водой.
Ты не печалься, Ты не прощайся, —
Все впереди у нас с тобой.
Пусть кукушка молчит опять,
Ей судьбы нам Не предсказать.
Ты не печалься, Ты не прощайся,
А выходи меня встречать.
Над дорогой Встает заря.
Синим светом Полны моря.
Ты не печалься, Ты не прощайся, —
Ведь жизнь придумана не зря.
Будет радость, А может, грусть…
Ты окликни — Я оглянусь.
Ты не печалься, Ты не прощайся,
Я обязательно вернусь.
(переклад)
Там, де сосни, Де рідний дім,
Є озера з живою водою.
Ти не сумуйся, Ти не прощайся, —
Всі попереду у нас з тобою.
Нехай зозуля мовчить знову,
Їй долі нам Не передбачити.
Ти не печалься, Ти не прощайся,
А виходь мене зустрічати.
Над дорогою Встає зоря.
Синє світло Повни моря.
Ти не сумуйся, Ти не прощайся, —
Адже життя придумане недаремно.
Буде радість, А може, сум…
Ти окликни — Я оглянуся.
Ти не печалься, Ти не прощайся,
Я обов'язково повернуся.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Нежность
2019
А снег идёт
2015
Старый клён
2016
Ты не печалься
ft.
Микаэл Леонович Таривердиев
2000
У тебя такие глаза
2013
Девчонки танцуют на палубе
ft.
Иосиф Кобзон
2004
Два берега
2000
Наши мамы
2014
Только любовь права
2000
Царевна Несмеяна
2006
Лирическая песенка
ft.
Микаэл Леонович Таривердиев
2017
Колыбельная с четырьмя дождями
2008
Пусть дни проходят
2018
И если ты любить устал
ft.
Майя Кристалинская
,
Серафим Сергеевич Туликов
2004
Какая песня без баяна
2004
Люблю тебя
2000
Подмосковный городок
2016
Где ты раньше был
2018
Для тебя
2004
Взрослые дочери
2004
Тексти пісень виконавця: Майя Кристалинская