Переклад тексту пісні Старый клён - Майя Кристалинская

Старый клён - Майя Кристалинская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Старый клён, виконавця - Майя Кристалинская.
Дата випуску: 19.06.2016
Мова пісні: Російська мова

Старый клён

(оригінал)
Старый клен, старый клен,
Старый клен стучит в стекло,
Приглашая нас с друзьями на прогулку.
Отчего, отчего,
Отчего мне так светло?
Оттого, что ты идешь по переулку.
Оттого, что ты идешь по переулку.
Снегопад, снегопад,
Снегопад давно прошел,
Словно в гости к нам весна опять вернулась.
Отчего, отчего,
Отчего так хорошо?
Оттого, что ты мне просто улыбнулся.
Погляди, погляди,
Погляди на небосвод,
Как сияет он безоблачно и чисто.
Отчего, отчего,
Отчего гармонь поет?
Оттого, что кто-то любит гармониста…
Отчего, отчего,
Отчего гармонь поет?
Оттого, что кто-то любит гармониста…
(переклад)
Старий клен, старий клен,
Старий клен стукає у скло,
Запрошуючи нас із друзями на прогулянку.
Чому, чому,
Чому мені так ясно?
Тому, що ти йдеш по провулку.
Тому, що ти йдеш по провулку.
Снігопад, снігопад,
Снігопад давно пройшов,
Немов у гості до нас весна знову повернулася.
Чому, чому,
Чому так добре?
Тому що ти мені просто посміхнувся.
Подивися, подивися,
Подивися на небозвід,
Як сяє він безхмарно та чисто.
Чому, чому,
Чому гармонія співає?
Тому, що хтось любить гармоніста.
Чому, чому,
Чому гармонія співає?
Тому, що хтось любить гармоніста.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Staryy kljon


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нежность 2019
А снег идёт 2015
У тебя такие глаза 2013
Ты не печалься ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2000
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Два берега 2000
Наши мамы 2014
Царевна Несмеяна 2006
Только любовь права 2000
Лирическая песенка ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2017
Пусть дни проходят 2018
Колыбельная с четырьмя дождями 2008
Для тебя 2004
Ветер северный 2004
И если ты любить устал ft. Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов 2004
Вальс о вальсе 2004
Подмосковный городок 2016
Люблю тебя 2000
Какая песня без баяна 2004
Лунный камень 2004

Тексти пісень виконавця: Майя Кристалинская