Переклад тексту пісні И если ты любить устал - Роберт Рождественский, Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов

И если ты любить устал - Роберт Рождественский, Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні И если ты любить устал, виконавця - Роберт Рождественский.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Російська мова

И если ты любить устал

(оригінал)
Тебя любить мне сердцем велено,
Идти с тобой по жизни сквозь года.
Я только раз тебе поверила,
Один лишь раз и, видно, навсегда.
Припев:
В судьбе у нас февраль настал,
Иду в снегах, иду терплю.
И если ты любить устал,
Я все равно тебя, как жизнь, люблю.
Не говори слова напрасные,
Издалека мне руку протяни.
Есть у любви не только праздники,
Есть у любви и пасмурные дни.
Припев.
(переклад)
Тебе любити мені серцем велено,
Іти з тобою по життя крізь роки.
Я тільки раз тобі повірила,
Один раз і, видно, назавжди.
Приспів:
У долі у нас лютий настав,
Іду в снігах, іду терплю.
І якщо ти любити втомився,
Я все одно тебе, як життя, люблю.
Не говори слова марні,
Здалеку мені руку простягни.
Є в любові не тільки свята,
Є в любові і похмурі дні.
Приспів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нежность 2019
А снег идёт 2015
Старый клён 2016
До шестнадцати лет ft. Серафим Сергеевич Туликов 2020
У тебя такие глаза 2013
Ты не печалься ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2000
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Два берега 2000
Наши мамы 2014
Школьное окно 1996
Царевна Несмеяна 2006
Только любовь права 2000
Берёзовый вечер ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Серафим Сергеевич Туликов 2004
Лирическая песенка ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2017
Пусть дни проходят 2018
Колыбельная с четырьмя дождями 2008
Для тебя 2004
Ветер северный 2004
Вальс о вальсе 2004
Подмосковный городок 2016

Тексти пісень виконавця: Роберт Рождественский
Тексти пісень виконавця: Майя Кристалинская
Тексти пісень виконавця: Серафим Сергеевич Туликов