Переклад тексту пісні Только любовь права - Майя Кристалинская

Только любовь права - Майя Кристалинская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Только любовь права, виконавця - Майя Кристалинская. Пісня з альбому Великие исполнители России XX века: Майя Кристалинская, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Только любовь права

(оригінал)
Светят глаза твои,
Как заря во мгле,
Верю что есть любовь,
На земле,
После разлук и тревог,
Вновь мы с тобой одни,
В сердце своем, эти дни сохрани.
Вновь в душе моей,
Цветут зори любви,
Вновь зовут меня,
Зовут песни твои,
Будут грозы, прошумят ветра,
На земле всегда любовь права.
Горьким словам чужим,
Ты не верь мой друг,
Верность свою сохрани,
В дни разлук,
Может предать красота,
Могут солгать года,
Только любовь не предаст никогда.
(переклад)
Світлять очі твої,
Як зоря у темряві,
Вірю що є кохання,
На землі,
Після розлук і тривог,
Знову ми з тобою одні,
У своєму серці ці дні збережи.
Знову в душі моїй,
Цвітуть зорі кохання,
Знову звати мене,
Звати пісні твої,
Будуть грози, прошумять вітри,
На землі завжди любов права.
Гірким словам чужим,
Ти не вір мій друг,
Вірність свою збережи,
У дні розлука,
Може зрадити краса,
Можуть збрехати роки,
Тільки кохання не зрадить ніколи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нежность 2019
А снег идёт 2015
Старый клён 2016
Ты не печалься ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2000
У тебя такие глаза 2013
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Два берега 2000
Наши мамы 2014
Царевна Несмеяна 2006
Лирическая песенка ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2017
Колыбельная с четырьмя дождями 2008
Пусть дни проходят 2018
И если ты любить устал ft. Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов 2004
Какая песня без баяна 2004
Люблю тебя 2000
Подмосковный городок 2016
Где ты раньше был 2018
Для тебя 2004
Взрослые дочери 2004
Вальс о вальсе 2004

Тексти пісень виконавця: Майя Кристалинская