| Для тебя (оригінал) | Для тебя (переклад) |
|---|---|
| Для тебя, для тебя, для тебя | Для тебе, для тебе, для тебе |
| Самой лучшей мне хочется быть. | Найкращою мені хочеться бути. |
| Все земные пути | Усі земні шляхи |
| Я могу обойти, | Я можу обійти, |
| Все моря я могу переплыть. | Всі моря я можу переплисти. |
| Ты поверь, ты поверь, ты поверь, | Ти повір, ти повір, ти повір, |
| Я сумею, всем сердцем любя, | Я зумію, всім серцем люблячи, |
| С неба звезды достать, | З неба зірки дістати, |
| Чтоб единственной стать | Щоб єдиною стати |
| Для тебя, для тебя, для тебя! | Тобі, тобі, тобі! |
| Будет радость ярче летних радуг, | Буде радість яскравіша за літні веселки, |
| И не злыми | І не злими |
| Сразу станут зимы. | Відразу стануть зими. |
| Сколько было на земле любимых, | Скільки було на землі улюблених, |
| Но сумею | Але зумію |
| Я любить сильнее! | Я любити сильніше! |
| Для тебя, для тебя, для тебя | Для тебе, для тебе, для тебе |
| Мир прекраснее сделаю я. | Світ чудовіше зроблю я. |
| И рассвет, и зарю | І світанок, і зарю |
| Я тебе подарю, | Я тебе подарую, |
| Ты поверь, ты поверь, ты поверь, | Ти повір, ти повір, ти повір, |
| Я сумею, всем сердцем любя, | Я зумію, всім серцем люблячи, |
| С неба звезды достать, | З неба зірки дістати, |
| Чтоб единственной стать | Щоб єдиною стати |
| Для тебя, для тебя, для тебя! | Тобі, тобі, тобі! |
| Буду имя твое повторять | Ім'я твоє повторюватиму |
| Бесконечно, бесконечно. | Нескінченно, нескінченно. |
| Буду слушать опять и опять | Слухатиму знову і знову |
| Я слова твои. | Я слова твої. |
| Только вечной должна быть любовь, | Тільки вічним має бути кохання, |
| Только вечной, только вечной! | Тільки вічною, тільки вічною! |
| А иначе зачем, а иначе зачем | А інакше навіщо, а інакше навіщо |
| Столько ждать любви? | Стільки чекати на кохання? |
| Для тебя, для тебя, для тебя | Для тебе, для тебе, для тебе |
| Самой лучшей мне хочется быть. | Найкращою мені хочеться бути. |
| Все земные пути | Усі земні шляхи |
| Я могу обойти, | Я можу обійти, |
| Все моря я могу переплыть. | Всі моря я можу переплисти. |
| Ты поверь, ты поверь, ты поверь, | Ти повір, ти повір, ти повір, |
| Я сумею, всем сердцем любя, | Я зумію, всім серцем люблячи, |
| С неба звезды достать, | З неба зірки дістати, |
| Чтоб единственной стать | Щоб єдиною стати |
| Для тебя, для тебя, для тебя! | Тобі, тобі, тобі! |
Переклад тексту пісні Для тебя - Майя Кристалинская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Для тебя , виконавця -Майя Кристалинская
Пісня з альбому: Все песни Майи Кристалинской, Ч. 1
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moroz Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Dlja tebja
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2014 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2004 |