Переклад тексту пісні Tout donner - GIMS

Tout donner (оригінал)

Tu m’entends?
Réveille toi
Regarde moi
Ne me demande pas la Lune
J’ai beaucoup mieux pour toi
Mes pas sont lourds
Parce que j’ai beaucoup pris sur moi
Ton regard brille pour moi
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
Ton regard brille pour moi
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
Allez je t’ai tout donné
Tout donné
Tout donné
Tout donné
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
J’ai tout gardé en moi
J’me suis donné tant de mal
J’pourrais tout flamber pour toi
Pourtant je n’suis pas pyromane
Et tous les deux on foncera dans l’mur
On va transformer la Ferrari en lambeaux (lambeaux)
Je suis flatté
Tu as demandé dans tes prières un garçon comme moi
Je suis choqué
Je m’imaginais sans cesse avoir un cœur indomptable
Et je me souviens de comment t'étais sapée ce soir là
Et je sais que ton cœur est apaisé quand je suis là
Ne me demande pas la Lune
J’ai beaucoup mieux pour toi
Mes pas sont lourds
Parce que j’ai beaucoup pris sur moi
Ton regard brille pour moi (pour moi)
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi (c'est à moi)
Ton regard brille pour moi (pour moi)
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi (c'est à moi)
Allez je t’ai tout donné
Tout donné
Tout donné
Tout donné
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Laisse moi devenir ton allié
Pour nos ennemis un alien
Repose toi, sur toi je veille
Je serai là quoi qu’il advienne
Tu es ma maladie
Ma guérison quand tu l’décides
Mes nuits s’illuminent
J’en confonds le jour et la nuit
Tu es ma maladie
Ma guérison quand tu l’décides
Mes nuits s’illuminent
J’en confonds le jour et la nuit
Ne me demande pas la Lune
J’ai beaucoup mieux pour toi (j'ai beaucoup mieux pour toi)
Mes pas sont lourds
Parce que j’ai beaucoup pris sur moi
Ton regard brille pour moi (pour moi)
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi (c'est à moi)
Ton regard brille pour moi (pour moi, yeah)
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
Allez je t’ai tout donné
Tout donné
Tout donné
Tout donné
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Allez je t’ai tout donné
Tout donné
Tout donné
Tout donné
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout donné
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout donné
Tout donné
Tout ce que j’ai

(переклад)

Ви мене чуєте?
Прокидайся
Подивись на мене
Не питай у мене місяця
У мене для тебе є набагато краще
Мої кроки важкі
Бо я багато чого взяв на себе
Твій погляд сяє для мене
Що в твоїх грудях, то моє
Твій погляд сяє для мене
Що в твоїх грудях, то моє
Давай, я дав тобі все
дано все
дано все
дано все
Ти все, що я маю
Все, що маю
Все, що маю
Все, що маю
Я тримав це все всередині
Я завдав стільки неприємностей
Я міг би тобі все підпалити
Та все ж я не підпальник
І ми обидва наштовхнемося на стіну
Ми збираємось перетворити Ferrari на шматки (клапті)
я втішений
Ти просив у своїх молитвах за такого хлопця, як я
Я в шоці
Я весь час уявляв, що маю незламне серце
І я пам’ятаю, як тебе підірвали тієї ночі
І я знаю, що твоє серце заспокоюється, коли я поруч
Не питай у мене місяця
У мене для тебе є набагато краще
Мої кроки важкі
Бо я багато чого взяв на себе
Твій погляд сяє для мене (для мене)
Те, що в твоїх грудях, моє (моє)
Твій погляд сяє для мене (для мене)
Те, що в твоїх грудях, моє (моє)
Давай, я дав тобі все
дано все
дано все
дано все
Ти все, що я маю
Все, що маю
Все, що маю
Все, що маю
Дозволь мені бути твоїм союзником
Для наших ворогів інопланетянин
Спочивай, над тобою я пильну
Я буду там незважаючи ні на що
ти моя хвороба
Моє зцілення, коли ти вирішиш
Мої ночі світяться
Я плутаю день і ніч
ти моя хвороба
Моє зцілення, коли ти вирішиш
Мої ночі світяться
Я плутаю день і ніч
Не питай у мене місяця
Я маю набагато краще для тебе (у мене набагато краще для тебе)
Мої кроки важкі
Бо я багато чого взяв на себе
Твій погляд сяє для мене (для мене)
Те, що в твоїх грудях, моє (моє)
Твій погляд сяє для мене (для мене, так)
Що в твоїх грудях, то моє
Давай, я дав тобі все
дано все
дано все
дано все
Ти все, що я маю
Все, що маю
Все, що маю
Все, що маю
Давай, я дав тобі все
дано все
дано все
дано все
Ти все, що я маю
Все, що маю
дано все
Все, що маю
Все, що маю
дано все
дано все
Все, що маю