Переклад тексту пісні Ma beauté - GIMS

Ma beauté - GIMS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma beauté, виконавця - GIMS.
Дата випуску: 25.08.2016
Мова пісні: Французька

Ma beauté

(оригінал)
Je n’t’ai pas donné tout mon amour
Je n’t’ai pas fait mon plus beau discours
J’ai encore envie de te faire la cour
Tu me verras sous un autre jour
Je suis devenu mon propre fantôme
Face à moi même je pleure comme un môme
Je me sens délaissé, ouais
Je l’ai bien mérité, ouais
Ma beauté ne t’en vas pas
Beauté ne t’en vas pas
Pourquoi tu me fais ça?
Pourquoi tu me fais ça?
Ma beauté ne me laisse pas
Ma beauté ne me laisse pas
J’ai tout gâché, maintenant tu m’abandonnes
J’ai tout gâché, maintenant tu m’abandonnes
J’l’ai mérité, dans les rues je vagabonde
J’l’ai mérité, dans les rues je vagabonde
J’ai tout gâché, cette fois sera la bonne
Fais moi confiance, je changerai la donne
J’ai tout gâché, maintenant tu m’abandonnes
J’l’ai mérité, dans les rues je vagabonde
Oui, ton retour est une délivrance
Oui, toi et moi c’est une évidence
Je sais, ce n’est pas gagné d’avance
Mais rien ne m’effraie plus que ton absence
À présent tu peux compter sur moi
Tu n’m’en voudras pas une seconde fois
Je t’offrirai la lune
À l’ombre de ma plume
Ma beauté repose toi
Ma beauté repose toi
J’ai les épaules pour ça
J’ai les épaules pour ça
Ma beauté repose toi
J’ai les épaules pour ça
J’ai tout gâché, maintenant tu m’abandonnes
J’ai tout gâché, maintenant tu m’abandonnes
J’l’ai mérité, dans les rues je vagabonde
J’l’ai mérité, dans les rues je vagabonde
J’ai tout gâché, cette fois sera la bonne
Fais moi confiance, je changerai la donne
J’ai tout gâché, maintenant tu m’abandonnes
J’l’ai mérité, dans les rues je vagabonde
Laisse moi devenir meilleur
Laisse moi réparer mes erreurs
Pince moi, pince moi, oui pince moi je rêve
Pince moi, pince moi, oui pince moi je rêve
Laisse moi devenir meilleur
Laisse moi réparer mes erreurs
Pince moi, pince moi, oui pince moi je rêve
Pince moi, pince moi, oui pince moi je rêve
J’ai tout gâché, maintenant tu m’abandonnes
J’ai tout gâché, maintenant tu m’abandonnes
J’l’ai mérité, dans les rues je vagabonde
J’l’ai mérité, dans les rues je vagabonde
J’ai tout gâché, cette fois sera la bonne
Fais mon confiance, je changerai la donne
J’ai tout gâché, maintenant tu m’abandonnes
J’l’ai mérité, dans les rues je vagabonde
J’ai tout gâché, maintenant tu m’abandonnes
J’ai tout gâché, maintenant tu m’abandonnes
Je l’ai mérité, dans les rues je vagabonde
Je l’ai mérité, dans les rues je vagabonde
Fais moi confiance, je changerai la donne
Fais moi confiance, je changerai la donne
Fais moi confiance, je changerai la donne
Fais moi confiance, je changerai la donne
Et je changerai la donne
Fais moi confiance, je changerai la donne
T’as tout gâché, dans les rues elle t’abandonne
Et dans la rue elle t’abandonne
(переклад)
Я не віддав тобі всю свою любов
Я не сказав вам свою найкрасивішу промову
Я все ще хочу залицятися до вас
Ти побачиш мене в іншому світлі
Я став власним привидом
Перед собою я плачу, як дитина
Я відчуваю себе покинутим, так
Я це заслужив, так
Моя краса не зникає
Краса не зникає
Чому ти це робиш зі мною?
Чому ти це робиш зі мною?
Моя краса мене не покине
Моя краса мене не покине
Я наплутався, тепер ти мене покидаєш
Я наплутався, тепер ти мене покидаєш
Я це заслужив, по вулицях блукаю
Я це заслужив, по вулицях блукаю
Я все зіпсував, цей раз буде правильний
Повір мені, я зміню гру
Я наплутався, тепер ти мене покидаєш
Я це заслужив, по вулицях блукаю
Так, твоє повернення — це визволення
Так, ти і я це неважко
Я знаю, що це не наперед
Але ніщо не лякає мене більше, ніж твоя відсутність
Тепер ти можеш розраховувати на мене
Ти не звинувачуєш мене вдруге
Я подарую тобі місяць
У тіні мого пера
Моя красуня відпочинок
Моя красуня відпочинок
Я маю на це плечі
Я маю на це плечі
Моя красуня відпочинок
Я маю на це плечі
Я наплутався, тепер ти мене покидаєш
Я наплутався, тепер ти мене покидаєш
Я це заслужив, по вулицях блукаю
Я це заслужив, по вулицях блукаю
Я все зіпсував, цей раз буде правильний
Повір мені, я зміню гру
Я наплутався, тепер ти мене покидаєш
Я це заслужив, по вулицях блукаю
Дай мені поправитися
Дозволь мені виправити свої помилки
Ущипни мене, ущипни мене, та вщипни мене, я мрію
Ущипни мене, ущипни мене, та вщипни мене, я мрію
Дай мені поправитися
Дозволь мені виправити свої помилки
Ущипни мене, ущипни мене, та вщипни мене, я мрію
Ущипни мене, ущипни мене, та вщипни мене, я мрію
Я наплутався, тепер ти мене покидаєш
Я наплутався, тепер ти мене покидаєш
Я це заслужив, по вулицях блукаю
Я це заслужив, по вулицях блукаю
Я все зіпсував, цей раз буде правильний
Повір мені, я зміню гру
Я наплутався, тепер ти мене покидаєш
Я це заслужив, по вулицях блукаю
Я наплутався, тепер ти мене покидаєш
Я наплутався, тепер ти мене покидаєш
Я це заробив, по вулицях блукаю
Я це заробив, по вулицях блукаю
Повір мені, я зміню гру
Повір мені, я зміню гру
Повір мені, я зміню гру
Повір мені, я зміню гру
І я зміню гру
Повір мені, я зміню гру
Ти все зіпсував, на вулицях вона тебе кидає
А на вулиці вона тебе кидає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belle ft. Dadju, Slimane 2021
Malheur, malheur 2019
Reste ft. Sting 2019
Naïf 2019
T'es partie 2019
Everytime 2019
Skyfall 2019
Tant pis 2019
Ya Habibi ft. GIMS 2020
Mi Gna ft. Super Sako 2019
JUSQU'ICI TOUT VA BIEN 2021
Où aller 2019
Le pire 2019
Dernier métro ft. GIMS 2021
Tu reviendras 2019
Caméléon 2019
Les roses ont des épines 2019
JOE PESCI ft. Inso Le Véritable 2024
J'ai fait semblant ft. GIMS 2020
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS 2021

Тексти пісень виконавця: GIMS