Переклад тексту пісні J'me tire - GIMS

J'me tire (оригінал)

J'me tire, me demande pas pourquoi j'suis parti sans motif
Parfois je sens mon cœur qui s'endurcit
C'est triste à dire mais plus rien n'm'attriste
Laisse-moi partir loin d'ici
Pour garder l'sourire, je me disais qu'y'a pire
Si c'est comme ça, bah fuck la vie d'artiste
Je sais qu'ça fait cliché d'dire qu'on est pris pour cible
Mais j'veux l'dire juste pour la rime
J'me tire dans un endroit où j'serai pas l'suspect
Après j'vais changer d'nom comme Cassius Clay
Un endroit où j'aurai plus besoin d'prendre le mic'
Un endroit où tout l'monde s'en tape de ma life
Si j'reste, les gens me fuiront sûrement comme la peste
Vos interviews m'ont donné trop d'maux d'tête
La vérité c'est que j'm'auto-déteste
Faut qu'j'préserve tout c'qu'il me reste
Et tous ces gens qui voudraient prendre mon tél'
Allez leur dire que j'suis pas leur modèle
Merci à ceux qui disent "Meu-gui on t'aime
Malgré ta couleur ébène"
J'suis parti sans mentir, sans me dire
"Qu'est-ce que j'vais devenir ?"
Stop !
Ne réfléchis plus, Meu-gui
Stop !
Ne réfléchis plus, vas-y !
Parti sans mentir, sans me dire
"Qu'est ce que j'vais devenir ?"
Stop !
Ne réfléchis plus, Meu-gui
Stop !
Ne réfléchis plus, vas-y !

J'me tire (переклад)

Я виходжу, не питай мене, чому я пішов без причини
Іноді я відчуваю, що моє серце стає твердим
Прикро говорити, але мене більше ніщо не засмучує
дозволь мені піти звідси
Щоб посміхатися, я сказав собі, що буває і гірше
Якщо це так, то на хуй життя художника
Я знаю, що казати, що ми націлені, це кліше
Але я хочу сказати це лише для рими
Я стріляю в себе там, де я не буду підозрюваним
Тоді я зміню своє ім’я, як Кассіус Клей
Місце, де мені більше не потрібно буде брати мікрофон
Місце, де нікого не хвилює моє життя
Якщо я залишуся, люди, напевно, уникатимуть мене, як чуми
Ваші інтерв’ю викликали у мене забагато головного болю
Правда в тому, що я ненавиджу себе
Я маю зберегти все, що у мене залишилося
І всі ті люди, які хотіли б забрати мій телефон
Скажи їм, що я не їхня модель
Дякую тим, хто каже: «Меу-гі, ми тебе любимо
Незважаючи на твій чорний колір"
Я пішов, не збрехавши, не сказавши собі
— Що зі мною буде?
СТОП!
Не думай більше, Меу-гі
СТОП!
Не думайте більше, йдіть!
Пішов, не збрехавши, не сказавши мені
— Що зі мною буде?
СТОП!
Не думай більше, Меу-гі
СТОП!
Не думайте більше, йдіть!