Переклад тексту пісні Changer - GIMS

Changer (оригінал)

Mon ami, mon avenir
Ma vie, pardonne-moi
Ce visage inexpressif
Rempli de tristesse
De nombreuses fois j’ai dû te mentir
Ou me mettre dans la peau d’un autre
Des kilomètres entre la parole et l’acte
T’as fini par voir mon petit jeu d’acteur
Mais laisse-moi, j’peux tout t’expliquer
Des fois j’fais des choses que j’comprends pas
La nuit m’aide à méditer
C’est dans ces moments que j’me dis que j’vais changer
J’vais changer
Mes ennuis, mes envies
Mes désirs, mes plaisirs
Ont pris le dessus sur ma vie d’famille
Jusqu'à m’en détourner
L’argent détruit le cœur d’autrui
Je n’peux dissocier l’ennemi de l’ami
Tant pis je n’veux pas d’leur empire
Je préfère ton sourire dans un trou d’souris
Mais laisse-moi, j’peux tout t’expliquer
Des fois j’fais des choses que j’comprends pas
La nuit m’aide à méditer
C’est dans ces moments que j’me dis que j’vais changer
J’vais changer
Assis dans le noir
Occupé à compter mes défauts
Au fin fond du couloir
Accroché à un atome d’espoir
Assis dans le noir
Occupé à compter mes défauts
Au fin fond du couloir
Accroché à un atome d’espoir
Mais laisse-moi, j’peux tout t’expliquer
Des fois j’fais des choses que j’comprends pas
La nuit m’aide à méditer
C’est dans ces moments que j’me dis que j’vais changer
J’vais changer

Changer (переклад)

Мій друг, моє майбутнє
Життя моє, вибач мені
Це безвиразне обличчя
Сповнений смутку
Багато разів мені доводилося тобі брехати
Або поставити себе на місце когось іншого
Милі між розмовами і вчинками
Нарешті ти побачив мою маленьку акторську гру
Але залиш мене, я можу тобі все пояснити
Іноді я роблю те, чого не розумію
Ніч допомагає мені медитувати
Саме в ці моменти я кажу собі, що я збираюся змінитися
я буду змінюватися
Мої біди, мої бажання
Мої бажання, мої насолоди
Опанував моє сімейне життя
Поки не відвернуся
Гроші руйнують серце інших
Я не можу відокремити ворога від друга
Шкода, що я не хочу їхньої імперії
Мені більше подобається твоя посмішка в мишачій норі
Але залиш мене, я можу тобі все пояснити
Іноді я роблю те, чого не розумію
Ніч допомагає мені медитувати
Саме в ці моменти я кажу собі, що я збираюся змінитися
я буду змінюватися
Сидячи в темряві
Зайнята підрахунком моїх недоліків
У коридорі
Висить на атомі надії
Сидячи в темряві
Зайнята підрахунком моїх недоліків
У коридорі
Висить на атомі надії
Але залиш мене, я можу тобі все пояснити
Іноді я роблю те, чого не розумію
Ніч допомагає мені медитувати
Саме в ці моменти я кажу собі, що я збираюся змінитися
я буду змінюватися