Переклад тексту пісні What You Did - Mahalia, Ella Mai

What You Did (оригінал)

I know what you did
Yeah I know, I know
And now I wanna talk 'bout it
And I know you don’t
I’ve been holding guard for so long, so long
And I don’t know where to start
I don’t know where to start now
Tell me where you hide, where do you go?
Tell me is she nice, does she know I know?
Tell me why you lied, tell me why
I don’t know what you are
I don’t know what you are, no
What you did, uh
Yeah, you know I love you but I can’t forgive it
You could tell me stay but I have to go
'Cause I would not expect someone to stay around
If I let them down like this
Oh it’s funny how
Right when I let my guard down you play around
And no, not this time we can’t hash it out
It’s too late for me to stay
I wish all the things you say was what you put on your display, no
I could of done without lies, lies
And know the one I love is blind, blind
This just don’t feel right
Ain’t no more «we», ain’t no more «you and me»
What you did (What you did)
Yeah, you know I love you but I can’t forgive it (I can’t forgive)
You could tell me stay but I have to go (I gotta go)
'Cause I would not expect someone to stay around
If I let them down, oh
What you did (What you did)
Yeah, you know I love you but I can’t forgive it
You could tell me stay but I have to go
'Cause I would not expect someone to stay around
If I let them down
Now you’ve become the reason I’m so down (Down, down)
Boy, I won’t excuse ya, I don’t wanna go down
Do you know that you’ve been the reason I’m so low?
(Low)
So you tell me to stay here but you know that I won’t
'Cause I still can’t believe what you did, no
Yeah, you know I love you but I can’t forgive it, babe
You could tell me stay but I have to go 'cause
I would not expect someone to stay around
If I let them down, oh
What you did (What you did)
Yeah, you know I love you but I can’t forgive it
You could tell me stay but I have to go
'Cause I would not expect someone to stay around
If I let them down, oh
(Don't apologize, please)
I would never, I would never do it babe
(After all, you’ve had your fun)
(Don't try to change my mind please)
Don’t try to change my mind
Baby, me and you are done, me and you are done

What You Did (переклад)

Я знаю, що ти зробив
Так, я знаю, знаю
А зараз я хочу поговорити про це
І я знаю, що ти ні
Я тримався на сторожі так довго, так довго
І я не знаю, з чого почати
Я не знаю, з чого почати зараз
Скажи мені, де ти ховаєшся, куди ходиш?
Скажи мені вона приємна, чи знає вона, що я знаю?
Скажи мені чому ти збрехав, скажи чому
Я не знаю, хто ти
Я не знаю, хто ти, ні
Що ти зробив, е
Так, ти знаєш, що я люблю тебе, але я не можу цього пробачити
Ви можете сказати мені залишитися, але я мушу йти
Тому що я не очікував, що хтось залишиться поруч
Якщо я підведу їх так
О, це смішно, як
Саме тоді, коли я ослаблю мою обережність, ти розгуляєшся
І ні, цього разу ми не можемо видати його
Мені пізно залишатися
Я бажав би, щоб усе, що ви говорите, було тим, що ви розмістили на дисплеї, ні
Я міг би обійтися без брехні, брехні
І знай, що той, кого я люблю, сліпий, сліпий
Це просто не так
Більше немає «ми», більше немає «ти і я»
Що ти зробив (Що ти зробив)
Так, ти знаєш, що я люблю тебе, але я не можу цього пробачити (я не можу пробачити)
Ви могли б сказати мені залишатися, але я мушу йти (я мушу йти)
Тому що я не очікував, що хтось залишиться поруч
Якщо я підведу їх, о
Що ти зробив (Що ти зробив)
Так, ти знаєш, що я люблю тебе, але я не можу цього пробачити
Ви можете сказати мені залишитися, але я мушу йти
Тому що я не очікував, що хтось залишиться поруч
Якщо я їх підведу
Тепер ти став причиною того, що я так пригнічений (Вниз, вниз)
Хлопче, я не вибачаюсь, я не хочу спускатися
Ти знаєш, що ти був причиною того, що я так низький?
(Низький)
Тож ви кажете мені залишатися тут, але знаєте, що я не буду
Тому що я досі не можу повірити, що ти зробив, ні
Так, ти знаєш, що я люблю тебе, але я не можу цього пробачити, дитинко
Ви могли б сказати мені залишитися, але я мушу піти, тому що
Я не очікував, що хтось залишиться поруч
Якщо я підведу їх, о
Що ти зробив (Що ти зробив)
Так, ти знаєш, що я люблю тебе, але я не можу цього пробачити
Ви можете сказати мені залишитися, але я мушу йти
Тому що я не очікував, що хтось залишиться поруч
Якщо я підведу їх, о
(Не вибачайся, будь ласка)
Я ніколи, я ніколи б не робив це мила
(Зрештою, ви розважилися)
(Не намагайся змінити мою думку, будь ласка)
Не намагайтеся змінити мою думку
Дитина, я і ви закінчили, я і ви закінчили