Переклад тексту пісні Breakfast In Bed - Ella Mai

Breakfast In Bed (оригінал)

Couldn’t sleep last night
Waking up in cold sweats, reading your last line
Now it’s six in the morning
And I’m staring at the side of the bed that you’re not in
I wonder where you’re waking
Wonder if you’re all alone
Don’t you wish you could just be right here
Waking up where you belong
Why you playin' hard to get?
Never had to wait this long before
Never been the type to fight for more
Waking up with no regrets
Isn’t that what we do this for?
Isn’t that what we do this for?
So let me take you to my room, I’ll give you what you need
I just want to take you home with me
I just want to take this to another level
Get you high off my intensity
I just want to take you home with me
I just want to give you that breakfast in bed
You home with me
I just want to give you that breakfast in bed
You home with me
I just want to give you that breakfast in bed
You home with me
I just want to give you that breakfast in bed
Take you home with me
I just want to get you home with me (breakfast in bed)
I just want to give you that, I just want to give you that
Why you makin' me beg?
You ain’t gotta do me like that, boy it ain’t fair
I been trying my hardest
Last week you was on it and you wouldn’t stop calling
I know what you’re thinking
Don’t want to make it serious
But we don’t need a title for what we got here
And the rest is up to us
Why you playin' hard to get?
Never had to wait this long before
Never been the type to fight for more
Waking up with no regrets
Isn’t that what we do this for?
Isn’t that what we do this for?
So let me take you to my room, I’ll give you what you need
I just want to take you home with me
I just want to take this to another level
Get you high off my intensity
I just want to take you home with me
I just want to give you that breakfast in bed
You home with me
I just want to give you that breakfast in bed
You home with me
I just want to give you that breakfast in bed
You home with me
I just want to give you that breakfast in bed
Take you home with me
I just want to get you home with me (breakfast in bed)
I just want to give you that, I just want to give you that
On a silver platter when you wake up
High into my realm I wanna take ya
Got a lot of tricks, let me break you off
You know what time it is when I take it off
Boy you know I got a lot to offer, I ain’t never gonna stop you when you wanna
come get it
Just know I keep it real tight so you can stay for the night wake up,
breakfast in bed
So let me take you to my room, I’ll give you what you need
I just want to take you home with me
I just want to take this to another level
Get you high off my intensity
I just want to take you home with me
I just want to give you that breakfast in bed
I don’t want to sound crazy but
I just wanted to make sure we were on the same page
If it’s me it’s, it’s only me
You and me
Here

(переклад)

Минулої ночі не міг заснути
Прокинутися в холодному поту, читаючи свій останній рядок
Зараз шоста ранку
І я дивлюся на ту сторону ліжка, де ти не сидиш
Мені цікаво, де ти прокидаєшся
Цікаво, чи ви зовсім самотні
Чи не хотілося б, щоб ви могли просто бути тут
Прокидатися там, де ти належиш
Чому вам важко дістатися?
Ніколи раніше не доводилося чекати так довго
Ніколи не був тим типом, хто бореться за більше
Прокинутися без жалю
Хіба не для цього ми це робимо?
Хіба не для цього ми це робимо?
Тож дозвольте відвести вас до своєї кімнати, я дам вам те, що вам потрібно
Я просто хочу забрати тебе додому
Я просто хочу підняти це на інший рівень
Отримайте від моєї інтенсивності
Я просто хочу забрати тебе додому
Я просто хочу дати тобі цей сніданок у ліжко
Ти додому зі мною
Я просто хочу дати тобі цей сніданок у ліжко
Ти додому зі мною
Я просто хочу дати тобі цей сніданок у ліжко
Ти додому зі мною
Я просто хочу дати тобі цей сніданок у ліжко
Візьму тебе додому зі мною
Я просто хочу провести тебе додому (сніданок у ліжко)
Я просто хочу дати тобі це, я просто хочу дати тобі це
Чому ти змушуєш мене благати?
Ти не повинен робити зі мною так, хлопче, це несправедливо
Я намагався з усіх сил
Минулого тижня ви були на ньому і не припиняли телефонувати
Я знаю, про що ви думаєте
Не хочу робити це серйозним
Але нам не потрібна назва для того, що ми тут маємо
А решта залежить від нас
Чому вам важко дістатися?
Ніколи раніше не доводилося чекати так довго
Ніколи не був тим типом, хто бореться за більше
Прокинутися без жалю
Хіба не для цього ми це робимо?
Хіба не для цього ми це робимо?
Тож дозвольте відвести вас до своєї кімнати, я дам вам те, що вам потрібно
Я просто хочу забрати тебе додому
Я просто хочу підняти це на інший рівень
Отримайте від моєї інтенсивності
Я просто хочу забрати тебе додому
Я просто хочу дати тобі цей сніданок у ліжко
Ти додому зі мною
Я просто хочу дати тобі цей сніданок у ліжко
Ти додому зі мною
Я просто хочу дати тобі цей сніданок у ліжко
Ти додому зі мною
Я просто хочу дати тобі цей сніданок у ліжко
Візьму тебе додому зі мною
Я просто хочу провести тебе додому (сніданок у ліжко)
Я просто хочу дати тобі це, я просто хочу дати тобі це
На срібному блюді, коли прокинешся
Високо в своє царство я хочу взяти тебе
Є багато трюків, дозвольте перервати вас
Ви знаєте, котра година, коли я знімаю це
Хлопець, ти знаєш, що я маю багато чого запропонувати, я ніколи не зупиню тебе, коли ти захочеш
Прийди та візьми
Просто знай, що я тримаю це дуже міцно, щоб ти міг залишитися на ніч, прокинутися,
сніданок в ліжко
Тож дозвольте відвести вас до своєї кімнати, я дам вам те, що вам потрібно
Я просто хочу забрати тебе додому
Я просто хочу підняти це на інший рівень
Отримайте від моєї інтенсивності
Я просто хочу забрати тебе додому
Я просто хочу дати тобі цей сніданок у ліжко
Я не хочу видати божевільним, але
Я просто хотів переконатися, що ми на одній сторінці
Якщо це я, то це тільки я
Ти і я
тут