Переклад тексту пісні Grateful - Mahalia

Grateful (оригінал)

Yeah
Sorry I missed your call (Hold me like that)
I’m just busy right now
I don’t wanna see you cry
You
You make my heart go boom
Oh baby, it’s that look in your eyes that makes you the prize
I wish we were together, right now
It’s true, you make my body feel loose
Oh baby, it’s the way that you lay, the way that you play
I’m praying for forever, as well as now
I don’t want to hide, I don’t want to hide
I don’t want to shy from you, no
I don’t want to lie, I don’t want to lie
And say that I don’t want you
So if you could lay your cards right down
I am waiting at the table
If you could show me love somehow
We don’t need to have a label
You know that I will love you down
I will be every kind of faithful
If you could show me all the way around
I will be very, very grateful
Very, very grateful
Babe, you make my worries fly away
I’m thinking it’s the way that we rotate
That makes me feel okay
So you should come around
Today, let me show you somewhere safe
Oh baby you can stop tryna locate
'Cause we find a soulmate in each other
And now we’re bound
I don’t want to hide, I don’t want to hide
I don’t want to shy from you, no
I don’t want to lie, I don’t want to lie
And say that I don’t need you
So if you could lay your cards right down
I am waiting at the table
If you could show me love somehow
We don’t need to have a label
You know that I will love you down
I will be every kind of faithful
If you could show me all the way around
I will be very, very grateful
Very, very grateful, yeah
Oh, hold me like that
Like that
Grateful
Very, very grateful
Very, very honest
Very, very loving

Grateful (переклад)

Ага
Вибачте, я пропустив ваш дзвінок (тримайте мене так)
Я зараз просто зайнятий
Я не хочу бачити, як ти плачеш
ви
Ви змушуєте моє серце вирватися
О, дитино, саме цей погляд у твоїх очах робить тобі нагороду
Мені б хотілося, щоб ми були разом прямо зараз
Це правда, ти змушуєш моє тіло відчувати себе розслабленим
О, дитино, це те, як ти лежиш, як ти граєш
Я молюся назавжди, як і зараз
Я не хочу приховувати, не хочу приховувати
Я не хочу соромитися вас, ні
Я не хочу брехати, я не хочу брехати
І скажіть, що я не хочу вас
Тож якби ви могли відразу розкласти свої карти
Я чекаю за столом
Якби ти міг якось показати мені любов
Нам не потрібно мати етикетку
Ти знаєш, що я буду любити тебе
Я буду в усіх видах
Якби ви могли показати мені всю дорогу
Я буду дуже, дуже вдячний
Дуже, дуже вдячний
Дитинко, ти звільняєш мої тривоги
Я думаю, що це спосіб ротації
Це змушує мене почувати себе добре
Тож ви повинні підійти
Сьогодні я покажу вам безпечне місце
О, дитино, ти можеш перестати намагатися знайти
Тому що ми знаходимо одно в одному споріднену душу
А тепер ми зв’язані
Я не хочу приховувати, не хочу приховувати
Я не хочу соромитися вас, ні
Я не хочу брехати, я не хочу брехати
І скажи, що ти мені не потрібен
Тож якби ви могли відразу розкласти свої карти
Я чекаю за столом
Якби ти міг якось показати мені любов
Нам не потрібно мати етикетку
Ти знаєш, що я буду любити тебе
Я буду в усіх видах
Якби ви могли показати мені всю дорогу
Я буду дуже, дуже вдячний
Дуже, дуже вдячний, так
О, тримай мене так
Так як це
Вдячний
Дуже, дуже вдячний
Дуже, дуже чесно
Дуже, дуже люблячий