Переклад тексту пісні DFMU - Ella Mai

DFMU (оригінал)

Like a glimpse from the past, you conceal the dark
In a frame, you’re the poster upon the wall
In my dreams, you the prince and I’m at the ball
Fairytales, I’m not used to them at all
You got me questioning, what have you done to me?
Used to be out of reach
Feel like you’re testing me, you’re the necessity
Full court press on me
Don’t fuck me up, don’t let me down
You know I wanna be around
You tugging warring with my heart
Didn’t think it’d ever be so hard
Crazy I’m letting down my guard
Don’t fuck me up, don’t let me down
'Cause if it’s love I wanna drown
I need to hear it from your mouth
Can’t wait no longer, tell me now
Don’t fuck me up, don’t let me down
Such a risk, but I’m willing to take a chance
What you think with my heart sitting in ya hands
Gotta learn how to let someone in to hold
It take time, gotta trust who I let control
You got me questioning, what have you done to me?
Used to be out of reach
Feel like you’re testing me, you’re the necessity
Full court press on me
Don’t fuck me up, don’t let me down
You know I wanna be around
You tugging warring with my heart
Didn’t think it’d ever be so hard
Crazy I’m letting down my guard
Don’t fuck me up, don’t let me down
'Cause if it’s love I wanna drown
I need to hear it from your mouth
Can’t wait no longer, tell me now
Don’t fuck me up, don’t let me down
If you really care for me
Just make sure you’re there for me
Feel I’m falling in too deep
That’s okay, just rescue me
Let me know what you want from me
Open up, let me in and see, boy
Yeah, I know where I wanna be
Just wanna know what your loving means, oh
Don’t fuck me up, don’t let me down
You know I wanna be around (Be around)
You tugging warring with my heart
Didn’t think it’d ever be so hard (With my heart)
(It'd be so hard) Crazy I’m letting down my guard
Don’t fuck me up, don’t let me down
(Don't fuck me up, don’t let me down)
'Cause if it’s love I wanna drown (I wanna drown, oh)
I need to hear it from your mouth
Can’t wait no longer, tell me now
Don’t fuck me up, don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down, let me down, down
Hey, yeah, yeah
Don’t fuck me up
Don’t let me down
Don’t fuck me up
Don’t let me down

DFMU (переклад)

Ніби проблиск із минулого, ти приховуєш темряву
У рамці ви – плакат на стіні
У моїх снах ти принц і я на балу
Казки, я до них зовсім не звик
Ви мене запитали, що ви мені зробили?
Раніше був поза досяжністю
Відчуй, що ти мене випробовуєш, ти — необхідність
Повний суд натискає на мене
Не обманюй мене, не підведи мене
Ти знаєш, що я хочу бути поруч
Ти борешся з моїм серцем
Не думав, що це колись буде так важко
Божевільний, я зневірився
Не обманюй мене, не підведи мене
Тому що, якщо це кохання, я хочу втопитися
Мені потрібно почути це з твоїх уст
Не можу більше чекати, скажіть мені зараз
Не обманюй мене, не підведи мене
Це такий ризик, але я готовий ризикнути
Те, що ти думаєш із моїм серцем у ваших руках
Треба навчитися, як впустити когось за притримати
Це потрібен час, я маю довіряти тому, кому я дозволю контролювати
Ви мене запитали, що ви мені зробили?
Раніше був поза досяжністю
Відчуй, що ти мене випробовуєш, ти — необхідність
Повний суд натискає на мене
Не обманюй мене, не підведи мене
Ти знаєш, що я хочу бути поруч
Ти борешся з моїм серцем
Не думав, що це колись буде так важко
Божевільний, я зневірився
Не обманюй мене, не підведи мене
Тому що, якщо це кохання, я хочу втопитися
Мені потрібно почути це з твоїх уст
Не можу більше чекати, скажіть мені зараз
Не обманюй мене, не підведи мене
Якщо ти справді дбаєш про мене
Просто переконайтеся, що ви поруч зі мною
Відчуваю, що я надто глибоко занурююсь
Все гаразд, просто врятуй мене
Дайте мені знати, чого ви хочете від мене
Відкрий, впусти мене і подивись, хлопче
Так, я знаю, де хочу бути
Просто хочу знати, що означає твоя любов, о
Не обманюй мене, не підведи мене
Ти знаєш, що я хочу бути поруч (Бути поруч)
Ти борешся з моїм серцем
Не думав, що це колись буде так важко (З моїм серцем)
(Було б так важко) Божевільно, я зневіряю
Не обманюй мене, не підведи мене
(Не обманюй мене, не підведи мене)
Тому що, якщо це кохання, я хочу втопитися (я хочу втопитися, о)
Мені потрібно почути це з твоїх уст
Не можу більше чекати, скажіть мені зараз
Не обманюй мене, не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене, підведи мене, підведи
Гей, так, так
Не обманюй мене
Не підведи мене
Не обманюй мене
Не підведи мене