Переклад тексту пісні Trip - Ella Mai

Trip (оригінал)

I put my feelings on safety
So I don’t go shootin' where your heart be
'Cause you take the bullet tryna save me
Then I’m left to deal with makin' you bleed
And that’s a whole lotta love, ain’t tryna waste it
Like we be runnin' a mile to never make it
That’s just too bitter for worse, don’t wanna taste it
That’s just too bitter for worse, don’t wanna face it
But I think that I’m done trippin', I’m trip-trippin'
I’ve been sippin', that’s how I control
This feelin', you keep givin'
You keep on hittin' it, ooh, oh
Maybe it’s your love, it’s too good to be true
Baby boy, your love, got me trippin' on you
You know your love is big enough, make me trip up on you
Yeah, it’s big enough, got me trippin' on you, trip-trippin' on you
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
Boy, you know we cool when I ain’t waitin'
But I act a fool when I don’t get it
And I’m steady bruisin' just to save this
But I tripped on your love, now I’m addicted
And that’s a whole lotta love, ain’t tryna waste it
Like we be runnin' a mile to never make it
That’s just too bitter for worse, don’t wanna taste it
That’s just too bitter for worse, don’t wanna face it
But I think that I’m done trippin', I’m trip-trippin'
I’ve been sippin', that’s how I control
This feelin', you keep givin'
You keep on hittin' it, ooh, oh
Maybe it’s your love, it’s too good to be true
Baby boy, your love, got me trippin' on you
You know your love is big enough, make me trip up on you
Yeah, it’s big enough, got me trippin' on you, trip-trippin' on you
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you, trippin' on you)
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you, trippin' on you)
That’s some kind of love, baby (Drip, drip)
That’s the type of love, make me (Trip, trip, trippin' on you)
It’s big enough, make me (Drip, drip)
It’s big enough, got me (Trip, trip, trippin' on you)
I’m done trippin', I’m trip-trippin'
I’ve been sippin', that’s how I control
This feelin', you keep givin'
You keep on hittin' it, ooh, oh
Maybe it’s your love, it’s too good to be true
Baby boy, your love, got me trippin' on you
You know your love is big enough, make me trip up on you
Yeah, it’s big enough, got me trippin' on you, trip-trippin' on you
My bad, my bad for, trippin' on you (My bad, my bad, my bad, trippin' on you,
yeah)
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you, trippin' on you, baby)
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
Said I admit I was wrong when I did it
My bad, my bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you, trippin' on you)
Trippin' on you, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah

(переклад)

Я встановлюю мої почуття на безпеці
Тому я не стріляю там, де ваше серце
Тому що ти приймаєш кулю, намагаючись врятувати мене
Тоді мені залишилося розібратися з тим, щоб змусити вас кровоточити
І це ціла любов, не варто її витрачати
Наче ми пробігаємо милю, щоб ніколи не встигнути
Це занадто гірко, щоб гірше, не хочеться куштувати
Це занадто гірко для гіршого, не хочу з цим дивитися
Але я думаю, що я закінчив подорож, я trip-trippin'
Я пив, ось як я контролюю
Це відчуття, ти продовжуєш віддавати
Ви продовжуєте намагатися, о, о
Можливо, це твоє кохання, це занадто добре, щоб бути правдою
Хлопчику, твій коханий, я зачепив тебе
Ти знаєш, що твоє кохання достатньо велике, змусиш мене збити з тобою
Так, він досить великий, змусив мене потрапити на тебе
Мій поганий, мій поганий для, спотикаюся на ти (Trippin on you)
Мій поганий, мій поганий для, спотикаюся на ти (Trippin on you)
Хлопче, ти знаєш, що ми круті, коли я не чекаю
Але я поводжу дурень, коли не розумію цього
І я постійно в синцях, щоб зберегти це
Але я начепився на твою любов, тепер я залежний
І це ціла любов, не варто її витрачати
Наче ми пробігаємо милю, щоб ніколи не встигнути
Це занадто гірко, щоб гірше, не хочеться куштувати
Це занадто гірко для гіршого, не хочу з цим дивитися
Але я думаю, що я закінчив подорож, я trip-trippin'
Я пив, ось як я контролюю
Це відчуття, ти продовжуєш віддавати
Ви продовжуєте намагатися, о, о
Можливо, це твоє кохання, це занадто добре, щоб бути правдою
Хлопчику, твій коханий, я зачепив тебе
Ти знаєш, що твоє кохання достатньо велике, змусиш мене збити з тобою
Так, він досить великий, змусив мене потрапити на тебе
Мій поганий, мій поганий для, trippin' on you (Trippin' on you, trippin' on you)
Мій поганий, мій поганий для, trippin' on you (Trippin' on you, trippin' on you)
Це якась любов, дитинко (крап, капає)
Це той тип кохання, зроби мене (Подорож, подорож, поїздка)
Він достатньо великий, зроби мене (Капай, капай)
Він досить великий, я зрозумів (Подорож, подорож, поїздка)
Я закінчив подорож, я trip-trippin'
Я пив, ось як я контролюю
Це відчуття, ти продовжуєш віддавати
Ви продовжуєте намагатися, о, о
Можливо, це твоє кохання, це занадто добре, щоб бути правдою
Хлопчику, твій коханий, я зачепив тебе
Ти знаєш, що твоє кохання достатньо велике, змусиш мене збити з тобою
Так, він досить великий, змусив мене потрапити на тебе
Мій поганий, мій поганий для, спотикаюся на ти (Мій поганий, мій поганий, мій поганий, спотикаюся на ти
так)
Мій поганий, мій поганий для, спотикаюся на ти (Trippin on you, trippin on you, baby)
Мій поганий, мій поганий для, спотикаюся на ти (Trippin on you)
Сказав, що визнаю, що помилявся, коли зробив це
Мій поганий, мій поганий, мій поганий для, спотикаюся на ти (Trippin on you, trippin on you)
Зриваю на вас, так, так
О, так, так