Переклад тексту пісні Karma - Mahalia

Karma (оригінал)

Mm, mm
I got this burning feeling
Up inside my bones
You know I’ve been calling
«Baby, are you home?»
I know your girl set the bar and she’s pretty as fuck, but
I am the one
She got the time, but I got the touch that
Makes you dumb
Won’t you realise now
You need the real right now
Wanna fake it 'til you make it, I’ma break that shit down
I wanna show you just how I make you come around
Like karma, boy with me, no drama
You can’t escape this now
I’ll make you come around
Oh, karma, play it how you wanna
'Cause it’s got a way of working out
I’ll break it down
You should know that you can’t fight karma
Oh, no, hey, no, no, no, no, wow
Aren’t you missing something?
I could bring you joy
You could have me for nothing, huh
So, what you waiting for?
I know you think what you want is a girl that don’t tell you
When you are wrong
But I’ll be the one to turn you back around to
Where you’re running from
Do you realize now
That I’m the real right now?
Know you wanna keep it quiet, I’ma play that shit loud
I’m gonna show you just how I make you come around
Like karma, boy with me, no drama, huh
You can’t escape this now
I’ll make you come around
Oh, karma, play it how you wanna
'Cause it’s got a way of working out
I’ll break it down
You should know that you can’t fight karma
Hm, yeah
We been, we been here too long
This game just goes on and on
You know I’m the only one
You know I’m the only one (Ha-ha)
I’m not gonna call no more (No, I’m not, no, I’m not)
No waiting outside your door (La, la, la)
I’ll get what I came here for
I know that you’ll come around like karma
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, yeah, ha
You should know that you can’t fight karma
No, you can’t, no, you can’t, love, yeah, hey
Oh, dah-dah-dah, dah-dah-deh
Know, you should know, you should know, ah-ah
The self-worth and the validation for each other
It was like I, I didn’t feel myself without him…
That as a concept is crazy
Just how I’m sayin' it… yeah, yeah
Tryin', but I’m just sayin'…
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

(переклад)

Мм, мм
У мене це пекуче відчуття
Всередині моїх кісток
Ви знаєте, що я дзвонив
«Дитино, ти вдома?»
Я знаю, що ваша дівчина поставила планку, і вона гарненька, але
Я той
У неї був час, але я зрозумів це
Робить тебе німим
Ви зараз не зрозумієте
Вам потрібне справжнє прямо зараз
Хочеш притворитися, поки не встигнеш, я зламаю це лайно
Я хочу показати вам, як я заставляю вас приходити
Як карма, хлопчик зі мною, без драми
Ви не можете уникнути цього зараз
Я примушу вас прийти
О, карма, грай як хочеш
Тому що це має спосіб працювати
Я розіб’ю це
Ви повинні знати, що ви не можете боротися з кармою
О, ні, гей, ні, ні, ні, ні, вау
Вам щось не бракує?
Я можу принести тобі радість
Ти міг би мати мене задарма, га
Отже, чого ви чекаєте?
Я знаю, що ти думаєш, що тобі потрібна дівчина, яка тобі не скаже
Коли ти не правий
Але я буду тим, до кого повернуся
Звідки ти біжиш
Ви зараз розумієте
Що я зараз справжній?
Знай, що ти хочеш мовчати, я зіграю це лайно голосно
Я покажу вам, як я змушу вас прийти
Як карма, хлопчик зі мною, без драми, га
Ви не можете уникнути цього зараз
Я примушу вас прийти
О, карма, грай як хочеш
Тому що це має спосіб працювати
Я розіб’ю це
Ви повинні знати, що ви не можете боротися з кармою
Хм, так
Ми були, ми були тут занадто довго
Ця гра триває і продовжується
Ти знаєш, що я єдиний
Ти знаєш, що я єдиний (Ха-ха)
Я більше не дзвоню (Ні, я не дзвоню, ні, не буду)
Не чекати біля ваших дверей (Ла, ля, ля)
Я отримаю те, заради чого прийшов
Я знаю, що ти прийдеш як карма
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Я знаю, я знаю, знаю, так, ха
Ви повинні знати, що ви не можете боротися з кармою
Ні, ти не можеш, ні, не можеш, кохана, так, привіт
Ой, да-да-да, да-да-да
Знай, ти повинен знати, ти повинен знати, а-а-а
Самооцінка та підтвердження один одного
Я ніби не відчувала себе без нього…
Це божевільна концепція
Як я це кажу… так, так
Спробую, але я просто кажу…
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах