Переклад тексту пісні Simmer - Mahalia, Burna Boy

Simmer (оригінал)

Sometimes, you love too hard
Sometimes, you go too far
Now I won’t want you if you need me
Real things do not come easy, no
Never been your average girl
So take time with me, take time
Baby, talk to me with some action
We can find a place for your passion, oh
Cool down, simmer
Cool now, please me
Cool now, sinner
Cool down, love
Cool now, simmer
Cool now, please me
Cool now, sinner
Cool down, love
Cool now, simmer
Cool now, please me
Cool now, sinner
Cool down, love, love
Sometimes, I want you close
Sometimes, I want my space
Just know I’m gonna call if I need you
It’s not my job to please you, no
Never been your average girl
So take time with me, take time
Baby, talk to me with some action
Think I got a place for your passion, oh
Cool down, simmer
Cool now, please me
Cool now, sinner
Cool down, love
Cool now, simmer
Cool now, please me
Cool now, simmer, simmer
Boy, you make it too hot for me to stay here
Boy, you’re making it hard for me to be your love, love
So cool now, simmer, simmer
Baby, don’t make me tell you this
I won’t waste no time, I’ll be proceeding quick
The way you’re moving lately got me feeling sick
Like sey you’ve forgotten who you’re dealing with
Man, ah real bread winner, me work nonstop
You no cook no dinner when I come back
Something wrong with ya, come out from that
If me walk and leave ya, me nah come back
(Cool down, simmer)
You’re falling, but you don’t wanna fall too hard
You’re falling, but you don’t wanna fall apart
'Cause it might break if I give you my heart
And you hold on too hard (Too hard, too hard)
So cool down, simmer, simmer (Simmer, simmer)
Cool down, simmer
Cool now, please me
Cool now, sinner
Cool down, love
Cool now, simmer
Cool now, please me
Cool now, simmer, simmer (Si-si-simmer)
Boy, you make it too hot for me to stay here
Boy, you’re making it hard for me to be your love, love
Simmer, simmer
Simmer, simmer

(переклад)

Іноді ти любиш занадто сильно
Іноді ви заходите занадто далеко
Тепер я не хочу вас, якщо я вам знадоблюся
Справжні речі не даються легко, ні
Ніколи не була звичайною дівчиною
Тож знайдіть час зі мною, знайдіть час
Дитинко, поговори зі мною, роби
Ми можемо знайти місце для вашої пристрасті, о
Остудити, тушкувати
Круто, будь ласка
Круто тепер, грішник
Охолодися, кохана
Тепер охолодіть, тушкуйте
Круто, будь ласка
Круто тепер, грішник
Охолодися, кохана
Тепер охолодіть, тушкуйте
Круто, будь ласка
Круто тепер, грішник
Охолодися, люби, люби
Іноді я хочу, щоб ти був близьким
Іноді я бажаю свого простору
Просто знай, що я зателефоную, якщо ти мені знадобишся
Це не моя робота, щоб догодити вам, ні
Ніколи не була звичайною дівчиною
Тож знайдіть час зі мною, знайдіть час
Дитинко, поговори зі мною, роби
Думаю, у мене є місце для твоєї пристрасті, о
Остудити, тушкувати
Круто, будь ласка
Круто тепер, грішник
Охолодися, кохана
Тепер охолодіть, тушкуйте
Круто, будь ласка
Тепер охолоджуємо, тушкуємо, тушкуємо
Хлопче, ти робиш, що мені занадто жарко залишатися тут
Хлопче, ти заважаєш мені бути твоєю любов’ю
Тож охолодіть зараз, тушіть, тушкуйте
Дитинко, не змушуй мене говорити тобі це
Я не буду тратити часу, я підійду швидко
Те, як ти рухаєшся останнім часом, викликав у мене нудоту
Як і Сей, ти забув, з ким маєш справу
Чоловіче, ах, справжній хлібороб, я працюю безперервно
Коли я повернуся, ти не готуєш обіду
З тобою щось не так, виходь з цього
Якщо я піду й піду від тебе, я не повернусь
(Охолодити, тушкувати)
Ти падаєш, але не хочеш падати занадто сильно
Ти падаєш, але не хочеш розпадатися
Бо він може зламатися, якщо я віддам тобі своє серце
І ти тримаєшся занадто міцно (Надто сильно, занадто сильно)
Тож охолоджуйте, тушкуйте, тушкуйте (Simmer, simmer)
Остудити, тушкувати
Круто, будь ласка
Круто тепер, грішник
Охолодися, кохана
Тепер охолодіть, тушкуйте
Круто, будь ласка
Охолодити зараз, тушкувати, тушкувати (Si-si-simmer)
Хлопче, ти робиш, що мені занадто жарко залишатися тут
Хлопче, ти заважаєш мені бути твоєю любов’ю
Тушити, тушкувати
Тушити, тушкувати