Переклад тексту пісні Put It All on Me - Ed Sheeran, Ella Mai

Put It All on Me (оригінал)

Ooh, I can’t wait to get home
I don’t know why, but I’m feelin' low
Happened again and I want you to know
Having my woman there is good for my soul
I try to be strong, well, I got demons
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you’re the one when I want love
It’s you and only you who can be takin' away
The shit that I go through each and every day
When I’m alone with you, you make it better again, yeah
Your arms are where I wanna remain
Catch my eye, and she starts to say
Hey, baby, we can dance slowly
My darlin', I’ll be all you need, you need
I know it hasn’t been your day or week, or week, or week
So put it all on me
Oh, my darlin', put your worries on me
Can’t judge you 'cause I feel the same thing
And I’m here for whenever you need, you need, you need
To put it all on me
Love, on me, o-o-on me
Hey baby, we can dance slowly
Love, on me, o-o-on me
Put your, put your, put your worries on me
Love, on me, o-o-on me
Hey baby, we can dance slowly
And I’m here for whenever you need
To put it all on me
Ooh, you’re there for me when I
Need you to be, 'cause I
Find it hard to say the words
But some shit don’t need an explanation, baby
I try to be strong, but I got demons
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you’re the one when I want love
It’s you and only you that can be takin' away
The shit that I go through each and every day
Baby, I can’t wait, in love with all your ways
Your arms are where I wanna remain
Grab my waist when I start to say, now
Hey, baby, we can dance slowly (Hey)
My, darlin', I’ll be all you need, you need (Oh)
I know it hasn’t been your day or week, or week, or week
So put it all on me
Oh, my darlin', put your worries on me
Can’t judge you 'cause I feel the same thing
And I’m here for whenever you need, you need, you need
To put it all on me (Babe)
Love, on me, o-o-on me (On me)
Hey baby, we can dance slowly (Slow)
Love, on me, o-o-on me
Put your, put your, put your worries on me
Love, on me, o-o-on me (On me)
Hey, baby, we can dance slowly
And I’m here for whatever you need (Need)
So put it all on me
I try to be strong, but I got demons
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you’re the one when I want love

(переклад)

О, я не можу дочекатися повернення додому
Я не знаю чому, але я відчуваю себе пригніченим
Сталося знову, і я хочу, щоб ви знали
Мати там свою жінку — добре для моєї душі
Я намагаюся бути сильним, ну, у мене є демони
Тож я можу спертися на вас?
Мені потрібне сильне серце та м’якість
І ти той, коли я хочу кохання
Це ви і тільки ви можете забрати
Це лайно, яке я переживаю щодня
Коли я з тобою наодинці, ти знову робиш це краще, так
Твої руки там, де я хочу залишатися
Зверніть мій погляд, і вона починає говорити
Гей, дитино, ми можемо танцювати повільно
Мій любий, я буду все, що тобі потрібно, тобі потрібно
Я знаю, що це не був твій день чи тиждень, чи тиждень чи тиждень
Тож покладіть все на мене
О, мій любий, поклади свої турботи на мене
Не можу вас судити, бо я відчуваю те саме
І я тут, коли тобі потрібно, тобі потрібно, тобі потрібно
Щоб вкласти все на мену
Любов, на мене, о-о-на мені
Привіт, дитино, ми можемо повільно танцювати
Любов, на мене, о-о-на мені
Поклади свої, поклади свої, поклади свої турботи на мене
Любов, на мене, о-о-на мені
Привіт, дитино, ми можемо повільно танцювати
І я тут, коли тобі потрібно
Щоб вкласти все на мену
О, ти поруч зі мною, коли я
Вам потрібно бути, тому що я
Важко вимовляти слова
Але деякі лайно не потребують пояснень, дитино
Я намагаюся бути сильним, але у мене є демони
Тож я можу спертися на вас?
Мені потрібне сильне серце та м’якість
І ти той, коли я хочу кохання
Це ви і тільки ви можете забрати
Це лайно, яке я переживаю щодня
Дитинко, я не можу дочекатися, закоханий у всі твої шляхи
Твої руки там, де я хочу залишатися
Схопи мене за талію, коли я почну говорити: зараз
Гей, дитинко, ми можемо танцювати повільно (Гей)
Мій, коханий, я буду все, що тобі потрібно, тобі потрібно (О)
Я знаю, що це не був твій день чи тиждень, чи тиждень чи тиждень
Тож покладіть все на мене
О, мій любий, поклади свої турботи на мене
Не можу вас судити, бо я відчуваю те саме
І я тут, коли тобі потрібно, тобі потрібно, тобі потрібно
Щоб вкласти все на мену (Малютка)
Любов, на мене, о-о-на мені (на мене)
Гей, дитинко, ми можемо танцювати повільно (Повільно)
Любов, на мене, о-о-на мені
Поклади свої, поклади свої, поклади свої турботи на мене
Любов, на мене, о-о-на мені (на мене)
Гей, дитино, ми можемо танцювати повільно
І я тут для того, що тобі потрібно (Потрібно)
Тож покладіть все на мене
Я намагаюся бути сильним, але у мене є демони
Тож я можу спертися на вас?
Мені потрібне сильне серце та м’якість
І ти той, коли я хочу кохання