| Can anyone live with Eartha Kitt?
| Чи може хтось жити з Ертою Кітт?
|
| That’s not for me to decide. | Це не мені вирішувати. |
| That’s for someone who decides to live with me to
| Це для того, хто вирішив жити зі мною
|
| decide. | вирішити. |
| Not for me
| Не для мене
|
| But are you willing to compromise within a relationship?
| Але чи готові ви піти на компроміс у стосунках?
|
| Compromise? | Компроміс? |
| What is compromising? | Що таке компроміс? |
| Compromising for what reason? | З якої причини йти на компроміс? |
| To compromise?
| Щоб піти на компроміс?
|
| For what!
| Для чого!
|
| You said all these things
| Ви сказали всі ці речі
|
| You don’t have to call me, you don’t gotta say it
| Тобі не потрібно дзвонити мені, ти не маєш цього говорити
|
| I already guessed, love
| Я вже здогадався, коханий
|
| You been playin'
| ти грав
|
| I don’t need to know where you are now
| Мені не потрібно знати, де ти зараз
|
| I don’t see no reason for a blowout
| Я не бачу причин для вибуху
|
| I was here the whole time, you were busy chasing
| Я був тут весь час, ти був зайнятий переслідуванням
|
| You don’t know what you had, I’m amazing
| Ви не знаєте, що у вас було, я дивовижний
|
| I was all in and you was all out
| Я був за а ви – усі
|
| I’ll get back up after this fall-down
| Я піднімусь після цього падіння
|
| Look me in my eyes and tell me you never loved me, yeah
| Подивись мені в очі і скажи, що ти ніколи не любив мене, так
|
| Babe, it’s no surprise, if I was you I’d feel lucky, uh, uh
| Дитинко, це не дивно, якби я був на твоєму місці, мені б пощастило, е, е
|
| Yeah, you striked out
| Так, ви викреслили
|
| All the times, thought that I didn’t know 'bout
| Я весь час думав, що не знаю про це
|
| All the lies you denied, but I know now
| Усю брехню, яку ви заперечували, але тепер я знаю
|
| 'Bout your hideout
| — Про вашу криївку
|
| I can’t believe you thought I’d never find out, uh, uh, uh
| Я не можу повірити, що ви думали, що я ніколи не дізнаюся
|
| Said all these things, oh yeah, mmm, uh, uh, uh
| Сказав усі ці речі, о так, ммм, е-е-е-е
|
| You said all these things, oh, uh, uh, uh
| Ви сказали всі ці речі, о, е, е, е
|
| I ignored the rumours, that’s my lesson
| Я ігнорував чутки, це мій урок
|
| Clearly I’m your humour, you been messin'
| Зрозуміло, що я твій гумор, ти балакався
|
| Always talkin' 'bout the future when you not even present
| Завжди говориш про майбутнє, коли навіть не присутній
|
| I’m the prize, uh, I’m a blessing
| Я приз, я благословення
|
| I was cool to slow down, you were busy racing
| Мені було круто пригальмувати, ти був зайнятий гонками
|
| Had it all figured out, you knew I’d cave in
| Якби все з’ясувалося, ви б знали, що я поступився б
|
| I was all in and you were all out
| Я був за , а ти – не
|
| I’ll come back up after this comedown
| Я повернусь після цього падіння
|
| Look me in my face and tell me this ain’t bravado, uh
| Подивіться мені в обличчя і скажіть, що це не бравада
|
| I let you set the pace, all I did was just follow, uh, uh
| Я дозволив вам задати темп, усе, що робив, це просто слідував, е-е-е
|
| Yeah, you striked out
| Так, ви викреслили
|
| All the likes, thought that I didn’t know 'bout
| Усі лайки, я думав, що не знаю про це
|
| All the times you denied, but I know now
| Усі рази, коли ти заперечував, але тепер я знаю
|
| 'Bout your hideout
| — Про вашу криївку
|
| I can’t believe you thought I’d never find out, uh, uh, uh
| Я не можу повірити, що ви думали, що я ніколи не дізнаюся
|
| You said all these things, oh, mmm, yeah, uh, uh, uh
| Ви сказали всі ці речі, о, ммм, так, е-е-е-е
|
| You said all these things, oh, uh, uh, uh | Ви сказали всі ці речі, о, е, е, е |