Переклад тексту пісні Singing Man - Magnus, Mark Lanegan

Singing Man (оригінал)

What the hell is going on in the air
There’s a lonely cry and a muffled cheer
People come from miles around
Just to hear the sound and then disappear
Behind the microphone in the dark alone
All flesh and bones
And when the band begins
He’s like a king right on his throne
And when the man comes singing
It sounded better then other nights
The night that I first heard his voice
And I was only thinking
It touched me more then I thought it might
It shifted to white light
It comes from a different time
From a different place
Of love and grace
People come from miles around
Just to hear the sound
Ringing up for days
Just believe it
You will receive it
Without asking at all
Cause there on the stage
Oh lovely days it teases your soul
No asking at all
And when the man comes singing
It sounded better then other nights
The night that I first heard his voice
And I was only thinking
It touched me more then I thought it might
It shifted to white light
This love ain’t rich
Coming from the singing man
Just believe it
You will receive it
Without asking at all
Cause there on the stage
Oh lovely days it teases your soul
No asking at all
And when the man comes singing
It sounded better then other nights
The night that I first heard his voice
And I was only thinking
It touched me more then I thought it might
It shifted to white light

Singing Man (переклад)

Що в біса твориться в повітрі
Чути самотній плач і приглушене вітання
Люди приходять з кілометрів
Просто почути звук, а потім зникнути
За мікрофоном у темряві наодинці
Усе м’ясо та кістки
І коли гурт починає
Він як король прямо на своєму троні
А коли чоловік приходить співає
Це звучало краще, ніж інші ночі
Тієї ночі, коли я вперше почув його голос
А я лише думав
Це зворушило міне більше, ніж я думав про це
Він перемістився на біле світло
Це походить із іншого часу
З іншого місця
Про любов і благодать
Люди приходять з кілометрів
Просто почути звук
Дзвінок цілими днями
Просто повірте
Ви отримаєте його
Взагалі не запитуючи
Тому що там на сцені
О, чудові дні, це дражнить твою душу
Не запитувати взагалі
А коли чоловік приходить співає
Це звучало краще, ніж інші ночі
Тієї ночі, коли я вперше почув його голос
А я лише думав
Це зворушило міне більше, ніж я думав про це
Він перемістився на біле світло
Ця любов не багата
Походить від співаючого чоловіка
Просто повірте
Ви отримаєте його
Взагалі не запитуючи
Тому що там на сцені
О, чудові дні, це дражнить твою душу
Не запитувати взагалі
А коли чоловік приходить співає
Це звучало краще, ніж інші ночі
Тієї ночі, коли я вперше почув його голос
А я лише думав
Це зворушило міне більше, ніж я думав про це
Він перемістився на біле світло